PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR POLIIGON PTY LTD UNTUK POLIIGON

Terakhir Diperbarui: 28 November 2025

Poliigon adalah situs web berbasis langganan yang menawarkan pustaka tekstur, model, dan HDRI untuk seniman digital untuk proyek mereka (“Layanan”). Situs web ini, www.poliigon.com, dimiliki dan dioperasikan oleh Poliigon Pty Ltd ACN 601 323 166 (“Poliigon”). Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini (“Perjanjian”, “EULA”, “Lisensi”) berlaku untuk semua pengguna Layanan (secara kolektif atau individu, “Anda”, “Pengguna”, “Pelanggan”).

Dengan mendaftar Akun Poliigon atau dengan menggunakan Layanan Poliigon apa pun, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, menyetujui, dan menerima semua syarat dan ketentuan yang tercantum atau dirujuk secara eksplisit dalam perjanjian ini, termasuk Kebijakan Privasi Poliigon. Jika Anda tidak menyetujui semua syarat dan ketentuan perjanjian ini, mohon jangan mencoba menggunakan Layanan.

Jika Anda membuat perjanjian ini atas nama perusahaan atau badan hukum lain, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat badan tersebut dan afiliasinya terhadap syarat dan ketentuan ini, di mana istilah “Anda” atau “milik Anda” akan merujuk pada badan tersebut, afiliasinya, dan pengguna yang terkait dengannya. Jika Anda tidak memiliki wewenang tersebut, atau jika Anda tidak setuju dengan syarat dan ketentuan ini, Anda tidak boleh menerima perjanjian ini dan tidak boleh menggunakan layanan.

1. PENERIMAAN

1.1Perjanjian ini adalah perjanjian hukum antara Anda dan Poliigon, dan mengatur penggunaan Layanan serta produk dan layanan terkait yang disediakan untuk Anda oleh Poliigon. Tujuan dari Perjanjian dan Lisensi ini adalah untuk memungkinkan Anda menggunakan Layanan yang disediakan oleh Poliigon selama Jangka Waktu sesuai syarat dan ketentuan yang tercantum dalam Perjanjian ini, untuk mengembangkan produk baik untuk penggunaan pribadi maupun komersial (“Aset Pelanggan”), sebagaimana berlaku di bawah Lisensi Anda. EULA ini mulai berlaku sejak tanggal paling awal di mana Anda pertama kali menerima EULA ini, mengakses, atau menggunakan Layanan (“Tanggal Mulai”).

2. AKUN

2.1Untuk menggunakan Layanan, Anda harus:

mendaftarkan akun melalui situs web Poliigon; atau
mengakses Layanan dan memberikan informasi pengguna yang diperlukan.

2.2Jumlah orang yang diizinkan untuk menggunakan Layanan (“Pengguna yang Diizinkan”) akan ditentukan sesuai dengan jenis lisensi yang Anda miliki. Untuk kejelasan, hanya Pengguna yang Diizinkan yang dapat mengakses Layanan. Jika Anda memerlukan banyak orang untuk mengakses atau menggunakan Aset Poliigon secara langsung atau tidak langsung (didefinisikan dalam klausul 5.1 di bawah), Anda harus memastikan semua orang tersebut terdaftar sebagai Pengguna yang Diizinkan dan Anda juga harus memilih jenis Lisensi dengan jumlah Pengguna yang Diizinkan yang sesuai untuk kebutuhan Anda.

2.3 Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja. Cukup masuk ke akun Anda, buka Akun Saya > Detail Saya, gulir ke bagian bawah halaman, dan klik Hapus Akun.

2.4 Pengguna yang Diizinkan tidak boleh membagikan akun mereka dengan orang lain, dan tidak boleh mengizinkan orang lain untuk mengakses akun mereka.

3. PENDAFTARAN

3.1Saat mendaftarkan akun, Anda harus memberikan alamat email yang valid kepada Poliigon yang akan didaftarkan oleh Poliigon. Poliigon juga dapat menyimpan data tambahan sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi Poliigon. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda akan:

memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap sebagaimana diminta saat mendaftarkan akun; dan
memelihara dan memperbarui informasi pendaftaran ini agar tetap benar, akurat, terkini, dan lengkap.

3.2 Anda bertanggung jawab penuh untuk menjaga kerahasiaan akun Anda dan untuk membatasi akses ke komputer, ponsel pintar, tablet, atau perangkat lain apa pun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan dan Anda dengan ini menerima tanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.

3.3 Poliigon dan afiliasinya berhak menolak Layanan, menghentikan akun, menghapus atau mengedit konten dan menghapus aset atau membatalkan pesanan atas kebijakannya sendiri jika Anda memberikan informasi pendaftaran yang salah, tidak akurat, tidak terkini, atau tidak lengkap.

3.4Poliigon dapat membagikan informasi pendaftaran Anda dengan mitranya, afiliasinya, dan pihak ketiga untuk menangani dan memberikan aktivitas daring tertentu yang diperlukan untuk menjalankan bisnis Poliigon (misalnya, memproses pesanan dan pembayaran, dll.). Untuk informasi selengkapnya, lihat Kebijakan Privasi Poliigon.

4. AKSES INTERNET

Koneksi internet berkecepatan tinggi diperlukan untuk transmisi dan akses yang tepat ke Layanan. Anda bertanggung jawab untuk mengadakan dan memelihara koneksi jaringan yang menghubungkan jaringan Anda ke Layanan. Kami tidak bertanggung jawab untuk memberi tahu Anda tentang peningkatan, perbaikan, atau penyempurnaan pada perangkat lunak apa pun atau atas kompromi data apa pun, termasuk Data Anda, yang ditransmisikan melalui jaringan komputer atau fasilitas telekomunikasi (termasuk namun tidak terbatas pada Internet) yang tidak dimiliki, dioperasikan, atau dikendalikan oleh Poliigon atau mitra kami. Kami tidak bertanggung jawab atas keandalan atau kinerja koneksi apa pun sebagaimana dijelaskan di bagian ini.

5. LAYANAN

5.1Layanan terdiri dari pustaka tekstur, Generator (termasuk semua kemungkinan file yang diekspor), file Substance Designer, HDRI, dan model (“Aset Poliigon”).

Pembayaran biaya yang berlaku memberi Anda hak untuk menggunakan Layanan, mengakses Aset Poliigon dengan Unduhan yang diperoleh melalui Situs Web sesuai dengan ketentuan Lisensi Anda, dan menambahkan Aset Poliigon ke dalam Aset Pelanggan Anda. Anda atau pihak ketiga mana pun dilarang keras menggunakan Aset Poliigon atau Aset Pelanggan dalam produk atau layanan lain apa pun atau mengembangkan produk dan layanan yang bersaing dengan produk dan layanan Poliigon.

5.2 Kami berhak menghapus Aset Poliigon dari Layanan kapan saja.

5.3 Hanya Pengguna yang Diizinkan yang boleh menangani atau menggunakan Aset Poliigon dalam Layanan.

6. JENIS LISENSI

6.1 Lisensi Gratis

Lisensi Gratis mengizinkan penggunaan komersial dan non-komersial atas pilihan Aset Poliigon terbatas oleh individu atau bisnis tanpa dipungut biaya.

Kami dapat mengubah atau mengakhiri hak Anda untuk menggunakan Lisensi Gratis kapan saja dan untuk alasan apa pun sesuai kebijaksanaan kami, tanpa kewajiban kepada Anda. Anda diwajibkan untuk mematuhi syarat dan ketentuan Lisensi ini. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami menyanggah semua kewajiban atau tanggung jawab sehubungan dengan Lisensi Gratis, termasuk kewajiban dukungan, jaminan, dan ganti rugi.

6.2 Lisensi Komersial (Individu)

Lisensi Individu ditujukan bagi perorangan yang melakukan pekerjaan komersial atau non-komersial yang tidak bekerja di sebuah bisnis dengan lebih dari satu orang.

6.3 Lisensi Komersial (Bisnis)

Lisensi Bisnis (sebelumnya Lisensi Tim) ditujukan untuk tim, studio, dan bisnis yang mengerjakan proyek komersial.

Lisensi ini terbatas untuk digunakan oleh satu bisnis terdaftar. Lisensi ini tidak boleh dibagikan ke beberapa entitas dalam satu grup perusahaan atau digunakan oleh bisnis mana pun selain yang secara khusus terdaftar untuk lisensi ini.

6.4 Lisensi Perusahaan

Lisensi Perusahaan (sebelumnya Lisensi Kustom) ditujukan untuk bisnis yang mengerjakan proyek komersial yang mungkin memerlukan opsi pembayaran tambahan, durasi langganan khusus, perubahan Syarat & Ketentuan, atau kustomisasi lainnya.

Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai lisensi mana yang memenuhi kualifikasi Anda, silakan hubungi Poliigon di support@poliigon.com.

6.5 Penangguhan Akun

Jika Poliigon atas kebijakannya sendiri menganggap bahwa Anda menyalahgunakan lisensi Anda, Poliigon dapat menutup akses ke Layanan yang berlaku segera dan mengakhiri Perjanjian ini. Setiap penggunaan Layanan yang dilarang akan mengakibatkan pengakhiran Perjanjian dan Lisensi ini serta kewajiban bagi Anda untuk memberikan kompensasi kepada Poliigon atas setiap dan semua kerugian serta kerusakan yang dideritanya.

7. BIAYA DAN UNDUHAN

7.1 Layanan ditawarkan sebagai layanan berbasis langganan dan non-langganan. Anda dapat berlangganan Layanan:

secara tahunan atau bulanan untuk Lisensi Individu dan Bisnis;
secara tahunan untuk Lisensi Perusahaan.

7.2Biaya untuk Layanan tercantum dalam Layanan, di Situs Web kami, atau diberitahukan kepada Anda secara tertulis (“Biaya”). Pembayaran Biaya memberi Anda Unduhan. Unduhan dapat digunakan untuk mengakses Aset Poliigon yang tersedia di Pustaka Poliigon dan mengembangkan Aset Pelanggan untuk digunakan dalam Produk Anda. Ketika Anda membuka akun, Anda mengizinkan Poliigon atau mitranya untuk menagih kartu kredit Anda, atau menggunakan bentuk metode pembayaran lain yang diterima oleh Poliigon, untuk Biaya sesuai dengan ketentuan pembayaran (sebagaimana dapat diubah oleh Poliigon atau mitranya dari waktu ke waktu).

7.3Unduhan Poliigon tidak memiliki nilai moneter dan bukan merupakan mata uang atau properti dalam bentuk apa pun. Unduhan Poliigon hanya dapat ditukarkan dengan Aset Poliigon. Unduhan Poliigon tidak dapat dijual atau dipindahtangankan, dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai atau barang dan jasa lainnya, kecuali untuk Aset Poliigon. Unduhan Poliigon tidak dapat dikembalikan. Anda tidak berhak atas pengembalian dana untuk Unduhan Poliigon yang tidak terpakai.

7.4 Setelah Anda menukarkan Unduhan Poliigon dengan Aset Poliigon, Aset tersebut tidak dapat dikembalikan, ditukar, atau diminta pengembalian dananya dengan Unduhan Poliigon atau uang tunai, atau barang atau jasa lainnya.

7.5 Poliigon dan mitranya berhak untuk mengubah Biaya, biaya Unduhan, jumlah Unduhan bulanan per Lisensi, ketentuan pembayaran, harga Aset Poliigon, sistem “Unduhan” ke sistem pembayaran alternatif, ketersediaan Poliigon dan layanannya, dll. kapan saja tanpa pemberitahuan; dengan ketentuan, perubahan tersebut tidak akan memengaruhi Biaya yang telah dibayarkan atau Unduhan yang telah digunakan serta ketentuan pembayaran untuk setiap produk dan layanan yang sudah dibeli dan dibayar penuh.

7.6 Semua Biaya harus dibayarkan di muka dan tidak dapat dikembalikan sebagian atau seluruhnya, kecuali dinyatakan lain oleh Poliigon secara tertulis atau sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini.

7.7 Paket tak terbatas diatur oleh Kebijakan Penggunaan Wajar untuk mendukung penggunaan yang adil dan bertanggung jawab. Penggunaan berlebihan, seperti upaya untuk menyalin sebagian besar pustaka Poliigon atau menggunakan skrip atau bot otomatis, sangat dilarang. Jika pola pengunduhan berlebihan terdeteksi, unduhan baru mungkin dibatasi hingga 7 hari, dan penggunaan berlebihan yang terus-menerus dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akses akun tanpa pemberitahuan atau pengembalian dana. Pengguna diizinkan mengunduh aset untuk segera digunakan dalam produksi dan dapat menyimpannya secara lokal untuk digunakan kembali, tetapi mengunduh ulang setelah langganan berakhir atau upaya apa pun untuk memintas ketentuan ini dilarang. Untuk pertanyaan atau masalah, pengguna harus menghubungi dukungan di support@poliigon.com.

8. AKSES

Sebagai pertimbangan atas pembayaran Biaya yang berlaku dan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap ketentuan ini, Poliigon akan memberi Anda akses ke Layanan dan memungkinkan Anda untuk mengakses serta menggunakan Layanan. Jika Poliigon tidak dapat memproses pembayaran yang berlaku kapan saja, akses Anda ke Layanan dapat ditangguhkan atau diakhiri atas kebijakan Poliigon.

9. PEMBERIAN LISENSI

Tunduk pada ketentuan Perjanjian ini dan kepatuhan Anda yang berkelanjutan terhadap Lisensi Individu, Bisnis, atau Perusahaan yang berlaku, Poliigon memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, dan dapat dicabut yang tidak dapat disublisensikan serta tidak dapat dialihkan untuk mengakses dan menggunakan Layanan guna membuat Aset Pelanggan.

10. TIDAK ADA HAK UNTUK MEMBUAT DAN MENJUAL ASET POLIIGON DAN ASET PELANGGAN SECARA BERDIRI SENDIRI

Layanan hanya boleh digunakan untuk membuat Aset Pelanggan yang diintegrasikan ke dalam kreasi unik Anda sendiri seperti gambar dan animasi gim video.

Anda tidak boleh menjual, melisensikan, atau menyediakan akses ke Aset Poliigon (baik yang telah dimodifikasi maupun dalam format aslinya) kepada pihak ketiga dengan cara yang berdiri sendiri atau didistribusikan kembali yang sama atau serupa dengan yang disediakan oleh Poliigon berdasarkan Perjanjian ini. Ini termasuk namun tidak terbatas pada perangkat lunak desain dan gim atau layanan lainnya di mana pengguna layanan (a) memiliki akses langsung atau tidak langsung ke file Aset Poliigon atau (b) di mana pemain atau pengguna perangkat lunak atau gim tersebut menggunakan Aset Poliigon untuk mendesain ruangan, bangunan arsitektur, atau level.

Anda tidak boleh menggunakan, mengizinkan orang lain untuk menggunakan, atau mendorong siapa pun untuk menggunakan atau mengakses Aset Poliigon untuk tujuan segala bentuk kecerdasan buatan (AI), termasuk namun tidak terbatas pada pembelajaran mesin (ML) dan jaringan saraf, menggunakan Aset Poliigon untuk belajar dari atau meniru Aset Poliigon dengan cara apa pun.

Setiap pelanggaran atau upaya pengelakan klausul ini dapat mengakibatkan pengakhiran Perjanjian ini secara langsung dan/atau akses ke Layanan dihentikan secara permanen.

Jika Anda tidak yakin apakah kasus penggunaan Anda diizinkan atau Anda ingin melisensikan aset Poliigon untuk salah satu kasus penggunaan di atas, silakan hubungi kami di support@poliigon.com. Untuk penggunaan ML/AI, Anda juga dapat mengisi formulir di https://www.poliigon.com/ai

11. PENYALAHGUNAAN

Pelecehan dalam bentuk apa pun terhadap karyawan Poliigon, termasuk melalui email, obrolan, media sosial, atau dengan menggunakan bahasa cabul atau kasar, sangat dilarang dan akan mengakibatkan pengakhiran Perjanjian dan Lisensi ini serta kewajiban bagi Anda untuk memberikan kompensasi kepada Poliigon atas setiap dan semua kerugian serta kerusakan yang dideritanya.

12. PERSETUJUAN UNTUK PENGGUNAAN DATA

12.1

Anda setuju bahwa Poliigon dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi teknis dan data yang dikumpulkan sebagai bagian dari layanan dukungan yang diberikan kepada Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Kebijakan Privasi Poliigon.

12.2 Dengan mendaftar dan menggunakan Layanan, Anda memberikan hak kepada Poliigon untuk menggunakan nama dan logo Anda atau perusahaan Anda untuk tujuan pemasaran dan promosi. Ini termasuk namun tidak terbatas pada, menampilkan nama/logo Anda di situs web Poliigon, dalam siaran pers, studi kasus, dan materi promosi lainnya. Penggunaan tersebut harus sesuai dengan pedoman merek apa pun yang Anda berikan, jika berlaku. Anda dapat menarik izin ini kapan saja dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Poliigon.

13. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Poliigon memiliki semua hak, kepemilikan, hak cipta, dan hak kekayaan intelektual serta kepentingan lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada semua merek dagang, merek layanan, dan nama dagang dalam Layanan, perangkat lunak, materi, dokumentasi apa pun, dan salinannya, serta mempertahankan semua hak tersebut dan produk serta layanan lainnya. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam EULA ini; tidak ada lisensi, hak, atau kepentingan dalam paten, merek dagang, hak cipta, nama dagang, atau merek layanan apa pun yang diberikan kepada Anda. Layanan ini dilisensikan, bukan dijual.

13.1 Anda setuju untuk tidak mengajukan klaim, tindakan, atau proses hukum apa pun terhadap Poliigon atas pelanggaran paten, hak paten, atau hak kekayaan intelektual lainnya.

13.2 Poliigon telah mengindikasikan dalam judul beberapa aset Poliigon bahwa aset tersebut merupakan representasi dari objek dunia nyata (“Replika”). Replika diindikasikan melalui nama aset yang menyertakan kata replika. Poliigon memiliki model itu sendiri, tetapi ada kemungkinan bahwa kelompok lain mungkin mengklaim kepemilikan atas subjek yang digambarkan. Meskipun kami belum menerima pemberitahuan apa pun dari kelompok lain bahwa mereka melarang penggunaan komersial, Poliigon memberi tahu Anda bahwa izin hukum tambahan mungkin diperlukan untuk beberapa penggunaan model ini.

13.3Anda tidak diharuskan untuk memberikan ide, umpan balik, atau saran apa pun mengenai Layanan atau produk atau layanan Poliigon mana pun (secara kolektif disebut “Umpan Balik”) kepada Poliigon. Sejauh Anda memberikan Umpan Balik apa pun kepada Poliigon, Anda setuju untuk menyerahkan dan dengan ini menyerahkan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Umpan Balik tersebut kepada Poliigon dan mengakui bahwa Poliigon dapat dengan bebas menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mendistribusikan, membuat, meminta dibuatkan, menjual, menawarkan untuk dijual, mengimpor, dan mengeksploitasi dengan cara lain apa pun Umpan Balik tersebut tanpa pembayaran royalti atau imbalan lainnya kepada Anda.

14. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL PENGGUNA

Dengan menggunakan Layanan, Anda dapat membuat Aset Pelanggan. Kecuali untuk materi Layanan Poliigon yang terkandung di dalamnya, setiap hak kekayaan intelektual dan kepemilikan atas Aset Pelanggan adalah kekayaan intelektual Pelanggan.

15. PEMBATASAN LISENSI

15.1 Anda setuju untuk mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dalam menggunakan Layanan.

15.2 Anda setuju untuk tidak:

mencoba melakukan rekayasa balik (reverse engineer), dekompilasi, menerjemahkan, atau membongkar Layanan atau perangkat lunak atau materi terkait;
menyewakan, meminjamkan, atau mentransfer Layanan, atau perangkat lunak atau materi terkait;
mengungkapkan hasil tolok ukur kinerja Layanan atau perangkat lunak atau materi terkait kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Poliigon;
menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal apa pun;
menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada hak kekayaan intelektual;
menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang melanggar EULA; atau
mengambil tindakan apa pun yang memberikan beban yang tidak wajar atau tidak proporsional pada Layanan, Sistem, atau server, dll.

15.3 Anda tidak boleh tanpa persetujuan tertulis sebelumnya secara spesifik dari Poliigon:

menggunakan perangkat lunak Anda sendiri atau pihak ketiga untuk memodifikasi konten apa pun yang muncul dalam Layanan atau lingkungannya atau mengubah cara Layanan digunakan;
atau
menggunakan Layanan atau informasi apa pun yang dapat diakses melalui Sistem, untuk memintas arsitektur login Sistem atau membuat atau menyediakan cara lain apa pun agar Sistem dapat diakses dan/atau Layanan dapat digunakan oleh orang lain.

16. API

Anda secara eksplisit mengakui dan setuju bahwa Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun, menggunakan Antarmuka Pemrograman Aplikasi di situs web Poliigon (API), baik untuk tujuan komersial maupun non-komersial, tanpa mendapatkan persetujuan tertulis eksplisit sebelumnya dari Poliigon. Segala penggunaan, reproduksi, atau penyebaran API yang tidak sah merupakan pelanggaran terhadap perjanjian ini oleh Anda.

17. KOMUNIKASI ELEKTRONIK

Anda setuju untuk menerima komunikasi yang diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada Anda dari kami secara elektronik. Kami akan berkomunikasi dengan Anda melalui email atau dengan memposting pemberitahuan di Layanan. Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang kami berikan kepada Anda secara elektronik memenuhi persyaratan hukum bahwa komunikasi tersebut harus tertulis.

18. KETENTUAN DAN PENGAKHIRAN

18.1Jangka waktu EULA ini dan lisensi yang diberikan di sini akan dimulai pada Tanggal Mulai dan berlangsung terus hingga diakhiri. Anda dapat mengakhiri lisensi Anda kapan saja dan lisensi Anda, Unduhan Poliigon yang tidak terpakai, dan kewajiban pembayaran akan berakhir pada akhir periode berjalan. Anda dapat mengakhiri lisensi Anda dengan mendaftarkan pengakhiran tersebut di halaman web Poliigon, www.poliigon.com. Poliigon dapat mengakhiri Perjanjian ini dan lisensi Anda kapan saja dengan pemberitahuan 30 hari dan memberi Anda pengembalian dana prorata jika Anda masih memiliki sisa waktu pada langganan Anda. Pengakhiran EULA akan mengakibatkan akun Anda dinonaktifkan, Lisensi Poliigon Anda dinonaktifkan, dan semua Unduhan Poliigon yang tidak terpakai kedaluwarsa.

18.2 Terlepas dari apa pun yang bertentangan di sini, EULA ini akan berakhir jika terjadi pelanggaran terhadap ketentuan atau ketentuan apa pun dari EULA ini, yang belum Anda perbaiki dalam waktu 10 hari setelah pemberitahuan pelanggaran oleh Poliigon.

18.3 Setelah berakhir atau diakhirinya perjanjian ini, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan.

18.4 Jika Poliigon mengakhiri Layanan karena pelanggaran yang Anda lakukan, Anda tidak akan menerima pengembalian dana Biaya yang telah dibayarkan di muka.

19. KERAHASIAAN

Anda mengakui bahwa Layanan, materi terkait, dan dokumentasi apa pun, dll., berisi informasi rahasia dan kepemilikan. Anda setuju untuk menjaga kerahasiaan Layanan dan materi serta dokumentasi terkait selama jangka waktu EULA ini, dan selama periode 5 tahun setelah berakhirnya EULA ini. Anda setuju untuk mengambil langkah-langkah yang wajar secara komersial untuk memastikan bahwa informasi rahasia tidak diungkapkan atau didistribusikan oleh Anda.

20. PENYANGKALAN JAMINAN

Poliigon akan melakukan upaya wajar untuk memberi Anda layanan yang cepat, andal, dan menyenangkan. Namun, Poliigon tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai kelengkapan atau keakuratan Layanan atau informasi yang terkandung di dalamnya, dan juga tidak menyatakan atau menjamin bahwa Layanan akan tersedia setiap saat atau bahwa Layanan akan berfungsi dengan cara atau secepat atau seefisien yang mungkin Anda harapkan atau inginkan. Informasi yang terkandung dalam Layanan mungkin tidak lengkap, mungkin mengandung kesalahan, atau menjadi usang kapan saja. Layanan disediakan dengan dasar “apa adanya” tanpa jaminan tersurat.
Poliigon tidak berkewajiban untuk memperbaiki kesalahan, memberikan pembaruan, atau mendukung layanan tersebut. Poliigon berhak untuk menambah, mengubah, atau menghapus layanannya kapan saja. Anda menanggung risiko penggunaan. Poliigon tidak memberikan pernyataan, jaminan, garansi, atau kondisi tersurat maupun menurut undang-undang. Poliigon juga mengecualikan semua jaminan tersirat, termasuk jaminan dapat diperjualbelikan, kepemilikan, daya tahan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran, dll. Tidak ada dalam perjanjian ini yang akan memengaruhi hak-hak menurut undang-undang yang mungkin Anda miliki sebagai konsumen dan yang tidak dapat Anda setujui secara kontrak untuk diubah atau dikesampingkan. Batasan dan pengecualian tanggung jawab tidak berlaku jika dan sejauh Anda mengalami kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian besar atau pelanggaran yang disengaja oleh Poliigon.

21. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB DAN GANTI RUGI

21.1 Dalam keadaan apa pun termasuk kelalaian (kecuali ditentukan lain oleh hukum yang berlaku), Poliigon (termasuk pelanggaran jaminan apa pun di sini) tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, hukuman, khusus, insidental, atau konsekuensial yang diakibatkan oleh penggunaan Poliigon atau dokumentasi terkait atau sehubungan dengan atau timbul dari atau berkaitan dengan Perjanjian ini (termasuk hilangnya bisnis, pendapatan, keuntungan, penggunaan, data, atau keuntungan ekonomi lainnya), bahkan jika ganti rugi eksklusif apa pun yang disediakan dalam Perjanjian ini gagal memenuhi tujuan utamanya dan bahkan jika Poliigon atau perwakilan resmi Poliigon telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut.

21.2 Terlepas dari kerusakan apa pun yang mungkin Anda alami karena alasan apa pun (termasuk, tanpa batasan, semua kerusakan yang dirujuk di sini dan semua kerusakan langsung atau umum dalam kontrak atau lainnya), seluruh tanggung jawab Poliigon dan pemasoknya berdasarkan ketentuan apa pun dari EULA ini dan ganti rugi eksklusif Anda di sini terbatas pada kerusakan aktual yang Anda tanggung dengan ketergantungan yang wajar pada Poliigon hingga jumlah yang sebenarnya dibayarkan oleh Anda untuk layanan tersebut. Dalam keadaan apa pun, tanggung jawab agregat Poliigon untuk semua insiden selama jangka waktu Perjanjian tidak boleh melebihi jumlah agregat yang sebenarnya dibayarkan oleh Anda untuk layanan tersebut. Batasan, pengecualian, dan penyanggahan sebelumnya akan berlaku sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, bahkan jika ganti rugi apa pun gagal memenuhi tujuan utamanya.

21.3 Agar berhak atas ganti rugi atau kompensasi apa pun dari Poliigon, tunduk pada klausul 22, Anda harus:

segera memberi tahu Poliigon secara tertulis mengenai klaim tersebut (baik litigasi atau proses lainnya telah diajukan atau disampaikan maupun tidak);
memberikan Poliigon, atas pilihan dan biaya Poliigon, kendali penuh atas pembelaan dan/atau penyelesaian klaim; dan
atas biaya Anda sendiri, Anda akan bekerja sama dengan Poliigon dalam semua aspek yang wajar sehubungan dengan pembelaan klaim tersebut.

Poliigon tidak akan bertanggung jawab kepada Anda jika Anda gagal mematuhi ketentuan Perjanjian ini.

22. GANTI RUGI

Penggunaan Anda atas Poliigon merupakan persetujuan Anda untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Poliigon, perusahaan induk dan afiliasinya, mitra, serta karyawan, kontraktor, pejabat, dan direktur masing-masing, dari dan terhadap tindakan, klaim, tuntutan, kewajiban, dan pengeluaran apa pun, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari penggunaan atau penyalahgunaan Anda atas Poliigon dan hak-hak yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Anda setuju bahwa Poliigon dapat mencari dan berhak atas bantuan hukum, ekuitas, atau bantuan serupa lainnya untuk melindungi, memelihara, membela, menegakkan, dan melestarikan hak-hak tersebut, selain ganti rugi lain yang tersedia tanpa perlu memberikan jaminan.

23. ARBITRASE

Setiap sengketa atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini, termasuk (tanpa batasan) pertanyaan apa pun mengenai keberadaan, validitas, pelanggaran, atau pengakhiran Perjanjian ini harus terlebih dahulu menjadi subjek arbitrase, yang dikelola oleh Australian Commercial Disputes Centre Limited (ACDC). Arbitrase harus dilakukan dan diadakan sesuai dengan dan tunduk pada hukum Queensland, dan dapat diadakan baik di Brisbane, Australia atau melalui konferensi video, sebagaimana disepakati di antara para pihak.

24. KLAIM

Anda dan Poliigon setuju bahwa setiap penyebab tindakan yang timbul dari atau terkait dengan perjanjian ini atau Layanan harus dimulai dalam waktu satu tahun setelah penyebab tindakan tersebut timbul. Jika tidak, penyebab tindakan tersebut dilarang secara permanen.

25. HUKUM YANG BERLAKU

Perjanjian ini diatur oleh hukum negara bagian Queensland dan hukum federal Australia. Sejauh diizinkan oleh hukum, pengadilan negara bagian dan federal Queensland dan Australia akan menjadi yurisdiksi eksklusif untuk sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini.

26. PERUBAHAN

Poliigon berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk memperbarui atau merevisi EULA kapan saja. Poliigon akan memposting perubahan tersebut di Layanan Poliigon-nya, dan/atau Situs Webnya, dan/atau mengomunikasikan perubahan tersebut melalui email atau mengomunikasikan ketentuan tersebut kepada Anda dengan cara yang sesuai yang diputuskan oleh Poliigon dan ketentuan tambahan atau revisi ini akan menjadi bagian dari EULA yang berlaku segera. Harap periksa Layanan Poliigon, EULA, atau Situs Web secara berkala untuk mengetahui perubahan. Penggunaan Anda yang berkelanjutan atas Poliigon merupakan penerimaan yang mengikat atas EULA, termasuk setiap perubahan atau modifikasi yang dibuat oleh Poliigon sebagaimana diizinkan di atas.

27. PENGESAMPINGAN

Ketentuan dalam Perjanjian ini hanya dapat dikesampingkan oleh instrumen tertulis yang dibuat oleh pihak yang berhak atas manfaat dari ketentuan tersebut. Kegagalan salah satu pihak kapan saja untuk menuntut pelaksanaan ketentuan apa pun dari Perjanjian ini sama sekali tidak akan memengaruhi hak pihak tersebut di kemudian hari untuk menegakkan ketentuan yang sama. Pengabaian atas pelanggaran ketentuan apa pun dari Perjanjian ini tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian berkelanjutan atas pelanggaran lain terhadap ketentuan yang sama atau ketentuan lain dari Perjanjian ini.

28. KETERPISAHAN

Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang tidak sah, maka ketentuan tersebut akan dianggap dapat dipisahkan dari Perjanjian ini dan tidak akan memengaruhi validitas dan keberlakuan bagian atau ketentuan lain dari Perjanjian ini.

29. PENGALIHAN

Anda tidak boleh, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Poliigon, mengalihkan, mentransfer, atau melisensikan atau menangani dengan cara lain apa pun semua atau sebagian dari hak atau kewajiban Anda berdasarkan EULA ini. Poliigon dapat kapan saja mengalihkan, mentransfer, mensubkontrakkan, atau menangani dengan cara lain apa pun semua atau sebagian dari hak atau kewajibannya berdasarkan EULA ini tanpa pemberitahuan kepada Anda.

30. TIDAK ADA KEMITRAAN

Perjanjian ini bukan merupakan dan tidak boleh ditafsirkan sebagai kemitraan atau usaha patungan antara Poliigon dan Anda. Tidak ada pihak yang memiliki hak untuk mengikat pihak lain dengan cara apa pun, dan tidak ada dalam Perjanjian ini yang memberikan hak dalam bentuk apa pun kepada pihak ketiga.

31. KESELURUHAN PERJANJIAN

EULA ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak sehubungan dengan pokok bahasan khusus ini dan tidak boleh diubah kecuali sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini.