POLIIGON PTY LTD CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER POLIIGON

Poliigon è un sito web su abbonamento che offre una libreria di texture, modelli e HDRI agli artisti digitali per i loro progetti (il 'Servizio'). Questo sito web, www.poliigon.com, è di proprietà e gestito da Poliigon Pty Ltd ACN 601 323 166 ('Poliigon'). Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (il presente 'Contratto', 'EULA', 'Licenza') si applica a tutti gli utenti del Servizio (collettivamente o individualmente, 'Utente', 'Utenti', 'Cliente').

Iscrivendosi a un Account Poliigon o utilizzando qualsiasi Servizio Poliigon, l'utente riconosce di aver letto, compreso, concordato e accettato tutti i termini e le condizioni contenuti o espressamente citati nel presente accordo, compreso il sito Informativa sulla privacy. Se non si accettano tutti i termini e le condizioni del presente accordo, si prega di non tentare di utilizzare il Servizio.

Se state stipulando il presente contratto per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiarate di avere l'autorità di vincolare tale entità e le sue affiliate ai presenti termini e condizioni, nel qual caso i termini 'voi' o 'vostro' si riferiranno a tale entità, alle sue affiliate e agli utenti ad essa associati. Se non si dispone di tale autorità, o se non si accettano i presenti termini e condizioni, non si deve accettare il presente contratto e non si possono utilizzare i servizi.

1. ACCETTAZIONE

1.1Il presente Contratto è un accordo legale tra l'Utente e Poliigon e regola l'uso del Servizio e dei relativi prodotti e servizi forniti all'Utente da Poliigon. Lo scopo del presente Contratto e della Licenza è quello di consentire all'Utente di utilizzare il Servizio fornito da Poliigon durante il Periodo di validità ai termini e alle condizioni indicate nel presente Contratto, per sviluppare prodotti per uso personale o commerciale ('Attività del Cliente'), come applicabile in base alla Licenza dell'Utente. Il presente EULA entra in vigore a partire dalla prima data in cui l'Utente accetta per la prima volta il presente EULA, accede o utilizza in altro modo il Servizio (la 'Data di inizio').

2. CONTI

2.1Per utilizzare il Servizio, l'utente deve

• registrare un account tramite il sito web di Poliigon; oppure
• accedere al Servizio e fornire le informazioni richieste all'utente.

2.2Il numero di persone autorizzate a utilizzare il Servizio ('Utenti autorizzati') sarà determinato in base al tipo di licenza di cui l'Utente dispone. Per chiarezza, solo gli Utenti Autorizzati possono accedere ai Servizi. Se Lei ha bisogno di più persone per accedere o utilizzare direttamente o indirettamente i Poliigon Assets (definiti nella clausola 5.1 di seguito), dovrà assicurarsi che tutte queste persone siano registrate come Utenti Autorizzati e dovrà anche selezionare il tipo di Licenza con il numero appropriato di Utenti Autorizzati per le Sue esigenze.

2.3 È possibile eliminare il proprio account in qualsiasi momento. Basta accedere al proprio account, andare su Il mio account > I miei dettagli, scorrere fino alla fine della pagina e fare clic su Elimina account.

2.4 Tutti gli Utenti autorizzati mantengono strettamente riservata la password del proprio account per l'utilizzo dei Servizi e non devono condividere tali informazioni con nessun'altra persona. Gli Utenti autorizzati non devono condividere il proprio account con nessun'altra persona e non devono permettere a nessun'altra persona di accedere al proprio account.

3. REGISTRAZIONE

3.1Quando si registra un account, l'utente deve fornire a Poliigon un indirizzo e-mail valido che verrà registrato da Poliigon. Poliigon può anche salvare ulteriori dati come indicato nel sito Informativa sulla privacy. L'utente riconosce e accetta di:

• fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete come richiesto al momento della registrazione di un account; e
• mantenere e aggiornare le informazioni di registrazione per mantenerle veritiere, accurate, attuali e complete.

3.2 L'Utente è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio account e della propria password e della limitazione dell'accesso a qualsiasi computer, smartphone, tablet o altro dispositivo utilizzato dall'Utente per accedere al Servizio e si assume la responsabilità esclusiva di tutte le attività che avvengono con il proprio account.

3.3 Poliigon e le sue affiliate si riservano il diritto di rifiutare il Servizio, chiudere gli account, rimuovere o modificare i contenuti e cancellare le attività o annullare gli ordini a loro esclusiva discrezione se l'utente fornisce informazioni di registrazione false, inaccurate, non aggiornate o incomplete.

3.4Poliigon può condividere le informazioni di registrazione dell'utente con i suoi partner, affiliati e terze parti per gestire e fornire alcune attività online necessarie per gestire le attività di Poliigon (ad esempio, elaborare ordini e pagamenti, ecc.). Per maggiori informazioni consultare il sito di Poliigon Informativa sulla privacy.

4. ACCESSO A INTERNET

Per la trasmissione e l'accesso al Servizio è necessaria una connessione Internet ad alta velocità. L'Utente è responsabile della fornitura e della manutenzione delle connessioni di rete che collegano la sua rete al Servizio. Non siamo responsabili della notifica di aggiornamenti, correzioni o miglioramenti di qualsiasi software o di qualsiasi compromissione dei dati, compresi i Suoi dati, trasmessi attraverso reti informatiche o strutture di telecomunicazione (incluso ma non limitato a Internet) che non sono di proprietà, gestite o controllate da Poliigon o dai nostri partner. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidabilità o le prestazioni di qualsiasi connessione descritta in questa sezione.

5. IL SERVIZIO

5.1Il Servizio comprende una libreria di texture, generatori (compresi tutti i possibili file esportati) file di Substance Designer, HDRI e modelli ('Poliigon Assets').

Il pagamento delle tariffe applicabili dà diritto all'utilizzo del Servizio, all'accesso ai Poliigon Assets con i Download acquisiti tramite il Sito Web secondo i termini della Licenza e all'aggiunta dei Poliigon Assets nei propri Customer Assets. All'utente o a terzi è severamente vietato utilizzare i Poliigon Assets o i Customer Assets in qualsiasi altro prodotto o servizio o sviluppare prodotti e servizi in concorrenza con i prodotti e i servizi di Poliigon.

5.2 Ci riserviamo il diritto di rimuovere i Poliigon Assets dai Servizi in qualsiasi momento.

5.3 Solo un Utente autorizzato può gestire o utilizzare in altro modo gli Asset di Poliigon all'interno dei Servizi.

6. TIPI DI LICENZE

6.1 Licenza libera

La Licenza libera consente l'uso commerciale e non commerciale di una selezione limitata di Assets di Poliigon da parte di individui o aziende senza alcun costo.

Possiamo modificare o interrompere il diritto di utilizzare la Licenza libera in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, senza alcuna responsabilità nei vostri confronti. L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della presente Licenza. Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo ogni obbligo o responsabilità in relazione alla Licenza libera, compresi gli obblighi di assistenza, garanzia e indennizzo.

6.2 Licenza commerciale (individuale)

La Licenza individuale è destinata a un individuo che svolge un lavoro commerciale o non commerciale e che non lavora in un'azienda con più di una persona.

Con la Licenza individuale l'account dell'utente riceverà download mensili che potranno essere utilizzati per acquistare le Attività di Poliigon dal Servizio.

6.3 Licenza commerciale (Business)

La Licenza Business (precedentemente Licenza Team) è destinata a team, studi e aziende che lavorano su progetti commerciali.

Questa licenza è limitata all'uso da parte di una singola azienda registrata. Non può essere condivisa tra più entità all'interno di un gruppo aziendale o utilizzata da un'azienda diversa da quella specificamente registrata per questa licenza.

Con la Licenza Business il vostro account riceverà download mensili che possono essere utilizzati per acquistare gli Asset di Poliigon dal Servizio.

6.4 Licenza aziendale

La licenza Enterprise (in precedenza licenza personalizzata) è destinata alle aziende che lavorano su progetti commerciali e che possono richiedere un numero personalizzato di download, una durata personalizzata dell'abbonamento, modifiche ai Termini e condizioni o altre personalizzazioni.

Contatto

Se avete domande su quale sia la licenza per la quale siete qualificati, contattate Poliigon all'indirizzo support@poliigon.com.

6.5 Sospensione del conto

Se Poliigon, a sua esclusiva discrezione, ritiene che l'Utente stia abusando della sua licenza, può interrompere l'accesso al Servizio con effetto immediato e risolvere il presente Contratto. Qualsiasi uso proibito del Servizio comporterà la risoluzione del presente Contratto e della Licenza e l'obbligo per l'Utente di risarcire Poliigon per tutte le perdite e i danni subiti.

7. TARIFFE E DOWNLOAD

7.1 Il Servizio è offerto in forma di abbonamento e non. È possibile abbonarsi al Servizio:

• su base annuale o mensile per le licenze individuali e commerciali;
• su base annuale per una licenza Enterprise.

7.2In alternativa, è possibile utilizzare il servizio pay-as-you-go senza abbonamento, che consente di acquistare pacchetti di risorse su richiesta.

7.3Le tariffe per il Servizio sono indicate nel Servizio, sul nostro Sito Web o altrimenti notificate all'Utente per iscritto ('Tariffe'). Il pagamento delle Tariffe consente di ottenere i Download. I download possono essere utilizzati per acquistare gli Asset di Poliigon disponibili nella Biblioteca di Poliigon e per sviluppare Asset del Cliente da utilizzare nel Suo Prodotto. L'Utente può anche acquistare in qualsiasi momento ulteriori Download da utilizzare nel Servizio. Il numero di Download necessari per accedere a un Asset Poliigon è indicato sul Sito Web. Quando aprite un account autorizzate Poliigon o i suoi partner ad addebitare la vostra carta di credito, o ad utilizzare altre forme di metodi di pagamento accettati da Poliigon, per le Commissioni in conformità con i termini di pagamento (come possono essere modificati da Poliigon o dai suoi partner di volta in volta).

7.4 I Poliigon Download non hanno valore monetario e non costituiscono moneta o proprietà di alcun tipo. I Poliigon Downloads possono essere riscattati solo per i Poliigon Assets. I Poliigon Downloads non possono essere venduti o trasferiti e non possono essere scambiati con denaro o con altri beni e servizi, ad eccezione dei Poliigon Assets. I download di Poliigon non sono rimborsabili. L'utente non ha diritto a un rimborso per i download di Poliigon non utilizzati.

7.5 Una volta riscattati i Download di Poliigon per gli Asset di Poliigon, tali Asset non sono restituibili, scambiabili o rimborsabili per Download di Poliigon o per denaro, o altri beni o servizi.

7.6 Poliigon e i suoi partner si riservano il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le Tariffe, i costi di Download, il numero di Download mensili per Licenza, i termini di pagamento, il prezzo degli Assets di Poliigon, il sistema di 'Download' con un sistema di pagamento alternativo, la disponibilità di Poliigon e dei suoi servizi, ecc.

7.7 Tutte le Commissioni sono pagabili in anticipo e non sono rimborsabili in tutto o in parte, salvo diversa indicazione scritta da parte di Poliigon o comunque in conformità al presente Contratto.

7.8 I piani illimitati sono regolati da una politica di utilizzo corretto per promuovere un uso equo e responsabile. È severamente vietato l'uso eccessivo, come ad esempio i tentativi di speculare su porzioni significative della libreria di Poliigon o l'impiego di script o bot automatizzati. Se viene rilevato un modello di download eccessivo, i nuovi download possono essere limitati per un massimo di 7 giorni e l'uso eccessivo continuato può comportare la sospensione o la cessazione dell'accesso all'account senza preavviso o rimborso. Gli utenti possono scaricare le risorse per l'uso immediato in produzione e possono archiviarle localmente per riutilizzarle, ma è vietato riscaricarle dopo la scadenza dell'abbonamento o qualsiasi tentativo di aggirare queste condizioni. Per domande o dubbi, gli utenti devono contattare l'assistenza all'indirizzo support@poliigon.com.

8. ACCESSO

In considerazione del pagamento delle Tariffe applicabili e a condizione che l'utente rispetti i presenti termini, Poliigon fornirà all'utente l'accesso al Servizio e gli consentirà di accedere e utilizzare il Servizio. Se Poliigon non è in grado di elaborare qualsiasi pagamento applicabile in qualsiasi momento, l'accesso al Servizio può essere sospeso o interrotto a discrezione di Poliigon.

9. CONCESSIONE DELLA LICENZA

In base ai termini del presente Contratto e al costante rispetto da parte dell'utente della Licenza Individuale, Aziendale o Aziendale applicabile, Poliigon concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva e revocabile, non sublicenziabile e non trasferibile, per l'accesso e l'utilizzo del Servizio per la creazione di Attività del Cliente.

10. NESSUN DIRITTO DI CREARE E VENDERE POLIIGON E ASSET DI CLIENTI SU BASE AUTONOMA

Il Servizio deve essere utilizzato solo per la creazione di Asset del Cliente che sono integrati nelle proprie creazioni uniche, come immagini e animazioni di videogiochi.

L'utente non deve vendere, concedere in licenza o altrimenti fornire l'accesso agli Asset di Poliigon (modificati o in formato originale) a terzi in modo autonomo o ridistribuito che è lo stesso o simile a quello fornito da Poliigon ai sensi del presente accordo. Ciò include, ma non si limita al software di progettazione e ai giochi o a qualsiasi altro servizio in cui gli utenti dei servizi (a) hanno accesso diretto o indiretto ai file dei Poliigon Assets o (b) in cui i giocatori o gli utenti di tale software o gioco utilizzano i Poliigon Assets per progettare stanze, edifici architettonici o livelli.

Non è consentito utilizzare, consentire a un'altra persona di utilizzare o incoraggiare qualsiasi persona a utilizzare o accedere agli Asset Poliigon allo scopo di qualsiasi forma di intelligenza artificiale (AI), incluso ma non limitato all'apprendimento automatico (ML) e alle reti neurali, utilizzando gli Asset Poliigon per imparare da o imitare un Asset Poliigon in qualsiasi modo.

Qualsiasi violazione o tentativo di elusione di questa clausola può comportare l'immediata risoluzione del presente Contratto e/o la sospensione permanente dell'accesso al Servizio.

Se non sei sicuro che il tuo caso d'uso sia consentito o vuoi concedere in licenza gli asset Poliigon per uno qualsiasi dei casi d'uso di cui sopra, contattaci all'indirizzo support@poliigon.com. Per l'utilizzo di ML/AI è possibile compilare il modulo all'indirizzo https://www.poliigon.com/ai.

11. ABUSO

Le molestie in qualsiasi modo o forma nei confronti dei dipendenti di Poliigon, anche via e-mail, chat, social media, o con l'uso di un linguaggio osceno o offensivo, sono severamente vietate e comporteranno la risoluzione del presente Contratto e della Licenza e l'obbligo per l'Utente di risarcire Poliigon per tutte le perdite e i danni subiti.

12. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI

12.1

L'utente accetta che Poliigon possa raccogliere e utilizzare informazioni tecniche e dati raccolti nell'ambito dei servizi di assistenza forniti all'utente. Per maggiori informazioni consultare il sito di Poliigon Informativa sulla privacy.

12.2 Con la registrazione e l'utilizzo del Servizio, l'utente concede a Poliigon il diritto di utilizzare il nome e il logo dell'utente o della sua azienda per scopi promozionali e di marketing. Ciò include, ma non si limita a, la presenza del Suo nome/logo sul sito web di Poliigon, in comunicati stampa, casi di studio e altri materiali promozionali. Tale uso deve essere conforme a qualsiasi linea guida del marchio che Lei fornisce, se applicabile. L'utente può revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento fornendo una comunicazione scritta a Poliigon.

13. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Poliigon possiede tutti i diritti, i titoli, i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale e gli interessi, compresi, ma non solo, tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio e i nomi commerciali nel Servizio, nel software, nel materiale, in qualsiasi documentazione e in qualsiasi copia dello stesso e conserva tutti questi diritti e qualsiasi altro prodotto e servizio. Fatta eccezione per quanto espressamente concesso nel presente EULA, non viene concessa all'utente alcuna licenza, diritto o interesse su alcun brevetto, marchio di fabbrica, copyright, nome commerciale o marchio di servizio. Il Servizio viene concesso in licenza, non venduto.

13.1 L'utente accetta di non far valere nei confronti di Poliigon alcuna rivendicazione, azione o procedimento per violazione di brevetti, diritti di brevetto o altri diritti di proprietà intellettuale.

13.2 Poliigon ha indicato nel titolo di alcuni asset Poliigon che si tratta di rappresentazioni di oggetti del mondo reale ('Repliche'). Le repliche sono indicate attraverso il nome dell'asset che include la parola replica. Poliigon è proprietaria del modello stesso, ma è possibile che un altro gruppo rivendichi la proprietà dell'oggetto rappresentato. Pur non avendo ricevuto alcuna comunicazione da parte di altri gruppi che ne vietino l'uso commerciale, Poliigon informa che per alcuni usi di questi modelli potrebbero essere necessarie ulteriori autorizzazioni legali.

13.3L'utente non è tenuto a fornire idee, feedback o suggerimenti relativi al Servizio o a qualsiasi prodotto o servizio di Poliigon (collettivamente, 'Feedback') a Poliigon. Nella misura in cui l'utente fornisce qualsiasi Feedback a Poliigon, accetta di assegnare e con il presente cede a Poliigon tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a tale Feedback e riconosce che Poliigon può liberamente utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire, realizzare, far realizzare, vendere, offrire in vendita, importare e sfruttare in altro modo tale Feedback senza il pagamento di alcuna royalty o altro corrispettivo all'utente.

14. PROPRIETÀ INTELLETTUALE DELL'UTENTE

Utilizzando il Servizio, l'Utente può generare Asset del Cliente. Fatta eccezione per i materiali del Servizio Poliigon in esso contenuti, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e titolo agli Asset del Cliente sono di proprietà intellettuale del Cliente.

15. RESTRIZIONI DELLA LICENZA

15.1 L'utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili nell'utilizzo del Servizio.

15.2 L'utente accetta di non:

• tentare di decodificare, decompilare, tradurre o disassemblare il Servizio o il relativo software o materiale;
• affittare, noleggiare o trasferire il Servizio o il relativo software o materiale;
• divulgare i risultati di qualsiasi benchmark delle prestazioni del Servizio o del relativo software o materiale a terzi senza il previo consenso scritto di Poliigon;
• utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illegale;
• utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che violi i diritti di terzi, compresi, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale;
• utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che violi l'EULA; o
• intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sul Servizio, sul Sistema o sui server, ecc.

15.3 L'utente non può, senza uno specifico consenso scritto da parte di Poliigon:

• utilizzare software proprio o di terzi per modificare qualsiasi contenuto presente nel Servizio o nel suo ambiente o per cambiare le modalità di utilizzo del Servizio;
  o
• utilizzare il Servizio o qualsiasi informazione accessibile attraverso il Sistema, per aggirare l'architettura di login del Sistema o creare o fornire qualsiasi altro mezzo attraverso il quale il Sistema possa essere accessibile e/o i Servizi possano essere utilizzati da altri.

16. API

L'utente riconosce e accetta esplicitamente di non utilizzare in nessun caso l'Interfaccia di programmazione dell'applicazione sul sito web di Poliigon (API), sia per scopi commerciali che non commerciali, senza aver ottenuto l'esplicito e preventivo consenso scritto di Poliigon. Qualsiasi uso, riproduzione o diffusione non autorizzata dell'API costituisce una violazione del presente accordo da parte dell'Utente.

17. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

L'Utente acconsente a ricevere da noi, per via elettronica, le comunicazioni necessarie a fornire il Servizio. Comunicheremo con l'Utente via e-mail o pubblicando avvisi nel Servizio. L'Utente accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che gli forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che preveda la forma scritta di tali comunicazioni.

18. TERMINI E RISOLUZIONE

18.1La durata del presente EULA e della licenza qui concessa inizierà alla Data di Inizio e continuerà fino alla sua risoluzione. È possibile terminare la licenza in qualsiasi momento e la licenza, i download di Poliigon non utilizzati e gli obblighi di pagamento scadranno alla fine del termine corrente. È possibile risolvere la licenza registrando tale risoluzione sulla pagina web di Poliigon, www.poliigon.com. Poliigon può risolvere il presente Contratto e la licenza in qualsiasi momento con un preavviso di 30 giorni e fornirvi un rimborso proporzionale se avete un tempo rimanente sul vostro abbonamento. La risoluzione dell'EULA comporterà la disattivazione dell'account, la disattivazione della licenza Poliigon e la scadenza di qualsiasi download Poliigon non utilizzato.

18.2 Nonostante il contrario, il presente EULA si risolve in caso di violazione di qualsiasi termine o disposizione del presente EULA che l'Utente non abbia sanato entro 10 giorni dalla notifica della violazione da parte di Poliigon.

18.3 Alla scadenza o alla risoluzione del presente contratto, l'utente dovrà cessare immediatamente l'utilizzo del Servizio.

18.4 Se Poliigon termina il Servizio per la violazione dell'utente, quest'ultimo non riceverà il rimborso delle Commissioni prepagate.

19. RISERVATEZZA

L'utente riconosce che il Servizio, i materiali correlati e qualsiasi documentazione ecc. contengono informazioni riservate e proprietarie. L'Utente si impegna a mantenere la riservatezza del Servizio e dei relativi materiali e documentazione per tutta la durata del presente EULA e per un periodo di 5 anni dopo la cessazione del presente EULA. L'utente accetta di adottare misure commercialmente ragionevoli per garantire che le informazioni riservate non vengano divulgate o distribuite dall'utente.

20. ESCLUSIONE DI GARANZIA

Poliigon compie ogni ragionevole sforzo per fornire all'Utente un servizio veloce, affidabile e piacevole. Tuttavia, Poliigon non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia circa la completezza o l'accuratezza del Servizio o delle informazioni in esso contenute, né dichiara o garantisce che il Servizio sarà disponibile in ogni momento o che funzionerà in modo o veloce o efficiente come l'Utente può aspettarsi o desiderare. Le informazioni contenute nel Servizio possono essere incomplete, contenere errori o non essere aggiornate in qualsiasi momento. Il Servizio è fornito 'così com'è' senza alcuna garanzia espressa.
Poliigon non ha alcun obbligo di correggere gli errori, fornire aggiornamenti o supportare in altro modo il servizio. Poliigon si riserva il diritto di aggiungere, modificare o eliminare i propri servizi in qualsiasi momento. Il rischio di utilizzo è a carico dell'utente. Poliigon non fornisce alcuna dichiarazione, garanzia o condizione espressa o legale. Poliigon esclude inoltre tutte le garanzie implicite, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità, titolo, durata, idoneità per uno scopo particolare e non violazione, ecc. Nulla di quanto contenuto nel presente contratto pregiudica i diritti previsti dalla legge a cui l'utente può avere diritto in quanto consumatore e che non può accettare contrattualmente di modificare o rinunciare. Le limitazioni e le esclusioni di responsabilità non si applicano se e nella misura in cui l'utente subisca danni causati da grave negligenza o dolo di Poliigon.

21. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI

21.1 In nessuna circostanza, compresa la negligenza (a meno che non sia altrimenti richiesto dalla legge applicabile), Poliigon (compresa la violazione di qualsiasi garanzia qui presente) sarà responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, punitivo, speciale, incidentale o consequenziale che risulti dall'uso di Poliigon o della relativa documentazione o in connessione o derivante da o relativo al presente Contratto (compresa la perdita di affari, ricavi, profitti, uso, dati o altri vantaggi economici), anche se qualsiasi rimedio esclusivo previsto dal presente Contratto non raggiunge il suo scopo essenziale e anche se Poliigon o un rappresentante autorizzato Poliigon è stato avvisato della possibilità di tali danni.

21.2 Nonostante i danni che l'utente potrebbe subire per qualsiasi motivo (compresi, senza limitazione, tutti i danni di cui al presente documento e tutti i danni diretti o generali in contratto o altro), l'intera responsabilità di Poliigon e di qualsiasi dei suoi fornitori ai sensi di qualsiasi disposizione del presente EULA e il rimedio esclusivo dell'utente ai sensi del presente contratto è limitato ai danni effettivi che l'utente subisce in ragionevole affidamento su Poliigon fino all'importo effettivamente pagato dall'utente per il servizio. In nessun caso la responsabilità complessiva di Poliigon per tutti gli incidenti durante la durata dell'accordo supererà l'importo complessivo effettivamente pagato dall'utente per il servizio. Le limitazioni, le esclusioni e le esclusioni di responsabilità di cui sopra si applicano nella misura massima consentita dalla legge applicabile, anche se qualsiasi rimedio fallisce il suo scopo essenziale.

21.3 Per poter avere diritto a qualsiasi indennizzo o risarcimento da parte di Poliigon, soggetto alla clausola 22, l'utente deve:

• notificare tempestivamente per iscritto a Poliigon le richieste di risarcimento (indipendentemente dal fatto che sia stato o meno presentato o notificato un contenzioso o un altro procedimento);
• dare a Poliigon, a sua scelta e a sue spese, il controllo esclusivo della difesa e/o della liquidazione dei sinistri; e
• a proprie spese, l'Utente dovrà cooperare con Poliigon in tutti gli aspetti ragionevoli in relazione alla difesa di qualsiasi reclamo.

Poliigon non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente nel caso in cui quest'ultimo non abbia rispettato i termini del presente accordo.

22. INDENNIZZO

L'utilizzo di Poliigon da parte dell'utente costituisce un accordo per difendere, indennizzare e tenere indenne Poliigon, i suoi genitori e affiliati, i partner e i rispettivi dipendenti, appaltatori, funzionari e direttori, da e contro qualsiasi azione, reclamo, richiesta, responsabilità e spese, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti dall'uso o dall'abuso di Poliigon e dei diritti concessi ai sensi del presente accordo. L'utente accetta che Poliigon può chiedere e avrà diritto a provvedimenti ingiuntivi, equitativi o di altro tipo per proteggere, mantenere, difendere, far rispettare e preservare tali diritti, oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile, senza la necessità di porre una cauzione.

23. ARBITRATO

Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione al presente Contratto, compresa (a titolo esemplificativo) qualsiasi questione relativa all'esistenza, alla validità, alla violazione o alla risoluzione del presente Contratto, deve essere prima oggetto di arbitrato, amministrato dall'Australian Commercial Disputes Centre Limited (ACDC). L'arbitrato deve essere condotto e tenuto in conformità e soggetto alle leggi del Queensland e può essere tenuto a Brisbane, Australia o in videoconferenza, come concordato tra le parti.

24. RICHIESTE

L'utente e Poliigon concordano che qualsiasi causa di azione derivante da o relativa al presente accordo o al Servizio deve essere avviata entro un anno dalla maturazione della causa di azione. In caso contrario, tale causa di azione è permanentemente preclusa.

25. LEGGE APPLICABILE

Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi statali del Queensland e dalle leggi federali dell'Australia. Nella misura consentita dalla legge, i tribunali statali e federali del Queensland e dell'Australia saranno la giurisdizione esclusiva per le controversie derivanti da o in relazione al presente Contratto.

26. MODIFICA

Poliigon si riserva il diritto, a sua discrezione, di aggiornare o rivedere l'EULA in qualsiasi momento. Poliigon pubblicherà tali modifiche nel suo Servizio Poliigon, e/o nel suo Sito Web, e/o comunicherà tali modifiche via e-mail o comunicherà in altro modo tali termini all'utente in un modo adeguato deciso da Poliigon e tali termini aggiuntivi o rivisti diventeranno parte dell'EULA con effetto immediato. Si prega di controllare periodicamente il Servizio Poliigon, l'EULA o il Sito Web per eventuali modifiche. L'uso continuato di Poliigon costituisce l'accettazione vincolante dell'EULA, compresi i cambiamenti o le modifiche apportate da Poliigon come consentito sopra.

27. RINUNCIA

Una disposizione del presente Contratto può essere derogata solo mediante uno strumento scritto eseguito dalla parte avente diritto al beneficio di tale disposizione. La mancata richiesta da parte di una parte, in qualsiasi momento, dell'esecuzione di una disposizione del presente Contratto non pregiudica in alcun modo il diritto di tale parte di farla valere in un momento successivo. La rinuncia a qualsiasi violazione di una disposizione del presente Contratto non potrà essere interpretata come una rinuncia continua ad altre violazioni della stessa o di altre disposizioni del presente Contratto.

28. SEVERABILITÀ

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è invalida, tale disposizione sarà considerata separabile dal presente Contratto e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità di qualsiasi altra parte o disposizione del presente Contratto.

29. ASSEGNAZIONE

L'utente non potrà, senza il previo consenso scritto di Poliigon, cedere, trasferire o concedere in licenza o trattare in altro modo tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi ai sensi del presente EULA. Poliigon può in qualsiasi momento assegnare, trasferire, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi ai sensi del presente EULA senza preavviso all'utente.

30. NESSUNA PARTNERSHIP

Il presente accordo non costituisce e non deve essere interpretato come una partnership o una joint venture tra Poliigon e l'utente. Nessuna delle due parti avrà il diritto di vincolare l'altra parte in alcun modo, e nulla nel presente accordo conferisce diritti di alcun tipo a terze persone.

31. ACCORDO COMPLETO

Il presente EULA costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione all'oggetto specifico del presente documento e non potrà essere modificato se non nei termini previsti dal presente Accordo.