ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE POLIIGON PTY LTD PARA POLIIGON

Poliigon es un sitio web basado en suscripción que ofrece una biblioteca de texturas, modelos y HDRIs para que los artistas digitales los utilicen en sus proyectos (el “Servicio”). Este sitio web, www.poliigon.com, es propiedad de y está operado por Poliigon Pty Ltd ACN 601 323 166 (“Poliigon”). Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (este “Acuerdo”, “EULA”, “Licencia”) se aplica a todos los usuarios del Servicio (colectiva o individualmente, “Usted”, “Usuarios”, “Cliente”).

Al registrarse para obtener una cuenta de Poliigon o al utilizar cualquiera de los Servicios de Poliigon, usted reconoce que ha leído, comprendido, aceptado y está de acuerdo con todos los términos y condiciones contenidos o expresamente referenciados en este acuerdo, incluyendo la Política de privacidad de Poliigon. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este acuerdo, por favor no intente utilizar el Servicio.

Si usted está aceptando este acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted declara que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad y sus afiliados a estos términos y condiciones, en cuyo caso los términos “usted” o “su” se referirán a dicha entidad, sus afiliados y los usuarios asociados con ella. Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no debe aceptar este acuerdo y no puede utilizar los servicios.

1. ACEPTACIÓN

1.1Este Acuerdo es un acuerdo legal entre usted y Poliigon, y rige su uso del Servicio y los productos y servicios relacionados proporcionados a usted por Poliigon. El propósito de este Acuerdo y de la Licencia es permitirle utilizar el Servicio proporcionado por Poliigon durante el Plazo bajo los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo, para desarrollar productos para uso personal o comercial (“Activos del Cliente”), según corresponda bajo su Licencia. Este EULA entra en vigor a partir de la fecha más temprana en que usted acepte este EULA, acceda o utilice de cualquier otra forma el Servicio (la “Fecha de Inicio”).

2. CUENTAS

2.1Para utilizar el Servicio, debe:

• registrar una cuenta a través del sitio web de Poliigon; o
• acceder al Servicio y proporcionar la información de usuario requerida.

2.2El número de personas a las que se les permite utilizar el Servicio (“Usuarios Permitidos”) se determinará según el tipo de licencia que tenga. Para mayor claridad, solo los Usuarios Permitidos pueden acceder a los Servicios. Si necesita que varias personas accedan o utilicen directa o indirectamente los Activos de Poliigon (definidos en la cláusula 5.1 a continuación), deberá asegurarse de que todas esas personas estén registradas como Usuarios Permitidos y también debe seleccionar el tipo de Licencia con el número apropiado de Usuarios Permitidos para sus necesidades.

2.3 Puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Simplemente inicie sesión en su cuenta, vaya a Mi cuenta > Mis datos, desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en Eliminar cuenta.

2.4 Los Usuarios Permitidos no deben compartir su cuenta con ninguna otra persona y no deben permitir que ninguna otra persona acceda a su cuenta.

3. REGISTRO

3.1Al registrar una cuenta, debe proporcionar a Poliigon una dirección de correo electrónico válida que será registrada por Poliigon. Poliigon también puede guardar datos adicionales según lo establecido en Política de privacidad de Poliigon. Usted reconoce y acepta que:

• proporcionará información verdadera, precisa, actual y completa tal como se solicita al registrar una cuenta; y
• mantendrá y actualizará esta información de registro para que sea verdadera, precisa, actual y completa.

3.2 Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de restringir el acceso a cualquier computadora, teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo que utilice para acceder al Servicio, y por la presente acepta la responsabilidad exclusiva de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.

3.3 Poliigon y sus afiliados se reservan el derecho de rechazar el Servicio, terminar cuentas, eliminar o editar contenido y borrar activos o cancelar pedidos a su entera discreción si usted proporciona información de registro que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta.

3.4Poliigon puede compartir su información de registro con sus socios, afiliados y terceros para manejar y realizar ciertas actividades en línea necesarias para operar los negocios de Poliigon (p. ej., procesar pedidos y pagos, etc.). Para más información, consulte la Política de privacidad de Poliigon.

4. ACCESO A INTERNET

Se requiere una conexión a Internet de alta velocidad para la transmisión adecuada y el acceso al Servicio. Usted es responsable de procurar y mantener las conexiones de red que conectan su red al Servicio. No somos responsables de notificarle sobre actualizaciones, correcciones o mejoras de ningún software, ni por ningún compromiso de datos, incluyendo sus Datos, transmitidos a través de redes informáticas o instalaciones de telecomunicaciones (incluyendo, pero no limitado a, Internet) que no sean propiedad, operadas o controladas por Poliigon o nuestros socios. No asumimos ninguna responsabilidad por la fiabilidad o el rendimiento de ninguna conexión como se describe en esta sección.

5. EL SERVICIO

5.1El Servicio comprende una biblioteca de texturas, Generadores (incluyendo todos los posibles archivos exportados), archivos de Substance Designer, HDRIs y modelos (“Activos de Poliigon”).

El pago de las tarifas aplicables le da derecho a utilizar el Servicio, acceder a los Activos de Poliigon con Descargas adquiridas a través del Sitio Web de acuerdo con los términos de su Licencia y añadir Activos de Poliigon a sus Activos del Cliente. Usted o cualquier tercero tiene estrictamente prohibido utilizar los Activos de Poliigon o los Activos del Cliente en cualquier otro producto o servicio, o desarrollar productos y servicios que compitan con los productos y servicios de Poliigon.

5.2 Nos reservamos el derecho de eliminar los Activos de Poliigon de los Servicios en cualquier momento.

5.3 Solo un Usuario Permitido puede manejar o hacer uso de los Activos de Poliigon dentro de los Servicios.

6. TIPOS DE LICENCIAS

6.1 Licencia gratuita

La Licencia Gratuita permite el uso comercial y no comercial de una selección limitada de Activos de Poliigon por parte de individuos o empresas sin costo alguno.

Podemos modificar o terminar su derecho a usar la Licencia Gratuita en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestra entera discreción, sin responsabilidad alguna hacia usted. Usted debe cumplir con los términos y condiciones de esta Licencia. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las obligaciones o responsabilidades con respecto a la Licencia Gratuita, incluidas las obligaciones de soporte, garantía e indemnización.

6.2 Licencia comercial (Individual)

La Licencia Individual es para una persona que realiza trabajo comercial o no comercial y que no trabaja en una empresa con más de una persona.

6.3 Licencia comercial (Empresa)

La Licencia de Negocio (anteriormente Licencia de Equipo) es para equipos, estudios y empresas que trabajan en proyectos comerciales.

Esta licencia está restringida al uso por parte de una única empresa registrada. No puede ser compartida entre múltiples entidades dentro de un grupo corporativo ni ser utilizada por ninguna empresa que no sea la específicamente registrada para esta licencia.

6.4 Licencia Enterprise

La Licencia Empresarial (anteriormente Licencia Personalizada) es para empresas que trabajan en proyectos comerciales que pueden requerir opciones de pago adicionales, duración de suscripción personalizada, cambios en los Términos y Condiciones u otras personalizaciones.

Contacto

Si tiene preguntas sobre qué licencia le corresponde, por favor contacte a Poliigon en support@poliigon.com.

6.5 Suspensión de la cuenta

Si Poliigon, a su entera discreción, considera que Usted está haciendo un mal uso de Su licencia, podrá cortar el acceso al Servicio con efecto inmediato y terminar este Acuerdo. Cualquier uso prohibido del Servicio resultará en la terminación de este Acuerdo y la Licencia, además de la obligación de que Usted compense a Poliigon por todas y cada una de las pérdidas y daños en los que incurra.

7. TARIFAS Y DESCARGAS

7.1 El Servicio se ofrece como un servicio basado en suscripción y sin suscripción. Puede suscribirse al Servicio:

• de forma anual o mensual para Licencias Individuales y de Empresa;
• de forma anual para una Licencia Enterprise.

7.2Las tarifas del Servicio se indican en el Servicio, en nuestro sitio web o se le notifican por escrito (“Tarifas”). El pago de las Tarifas le proporciona Descargas. Las Descargas se pueden utilizar para acceder a los Activos de Poliigon disponibles en la Biblioteca de Poliigon y desarrollar Activos de Cliente para su uso en su Producto. Al abrir una cuenta, usted autoriza a Poliigon o a sus socios a cargar el importe de las Tarifas en su tarjeta de crédito, o a utilizar otras formas de pago aceptadas por Poliigon, de acuerdo con los términos de pago (según sean modificados por Poliigon o sus socios de vez en cuando).

7.3Las Descargas de Poliigon no tienen valor monetario y no constituyen moneda ni propiedad de ningún tipo. Las Descargas de Poliigon solo pueden canjearse por Activos de Poliigon. Las Descargas de Poliigon no se pueden vender ni transferir, y no se pueden canjear por dinero en efectivo ni por ningún otro bien o servicio, a excepción de los Activos de Poliigon. Las Descargas de Poliigon no son reembolsables. Usted no tiene derecho a un reembolso por ninguna Descarga de Poliigon no utilizada.

7.4 Una vez que haya canjeado las Descargas de Poliigon por Activos de Poliigon, dichos Activos no podrán ser devueltos, intercambiados ni reembolsados por Descargas de Poliigon, dinero en efectivo u otros bienes o servicios.

7.5 Poliigon y sus socios se reservan el derecho de cambiar las Tarifas, los costes de Descarga, el número de Descargas mensuales por Licencia, los términos de pago, el precio de los Activos de Poliigon, el sistema de “Descarga” por un sistema de pago alternativo, cualquier disponibilidad de Poliigon y sus servicios, etc., en cualquier momento y sin previo aviso; siempre que, sin embargo, dichos cambios no afecten a las Tarifas pagadas o las Descargas utilizadas y a los términos de pago de cualquier producto y servicio ya comprado y pagado en su totalidad.

7.6 Todas las tarifas deben pagarse por adelantado y no son reembolsables en su totalidad ni en parte, a menos que Poliigon indique lo contrario por escrito o de acuerdo con este Acuerdo.

7.7 Los planes ilimitados se rigen por una Política de uso justo para promover un uso equitativo y responsable. El uso excesivo, como los intentos de duplicar partes significativas de la biblioteca de Poliigon o el empleo de scripts o bots automatizados, está estrictamente prohibido. Si se detecta un patrón de descarga excesiva, las nuevas descargas pueden restringirse por hasta 7 días, y el uso excesivo continuado puede dar lugar a la suspensión o terminación del acceso a la cuenta sin previo aviso ni reembolso. A los usuarios se les permite descargar activos para su uso inmediato en producción y pueden almacenarlos localmente para su reutilización, pero la re-descarga una vez finalizada la suscripción o cualquier intento de eludir estas condiciones está prohibido. Para preguntas o inquietudes, los usuarios deben ponerse en contacto con soporte en support@poliigon.com.

8. ACCESO

En consideración al pago de las Tarifas aplicables y sujeto a su cumplimiento de estos términos, Poliigon le proporcionará acceso al Servicio y le permitirá acceder y utilizar el Servicio. Si Poliigon no puede procesar cualquier pago aplicable en cualquier momento, su acceso al Servicio puede ser suspendido o terminado a discreción de Poliigon.

9. CONCESIÓN DE LICENCIA

Sujeto a los términos de este Acuerdo y a su cumplimiento continuo de la Licencia Individual, de Negocio o Empresarial aplicable, Poliigon le otorga una licencia limitada, no exclusiva y revocable que no es sublicenciable ni transferible para acceder y utilizar el Servicio para crear Activos de Cliente.

10. SIN DERECHO A CREAR Y VENDER ACTIVOS DE POLIIGON Y ACTIVOS DE CLIENTE DE FORMA INDEPENDIENTE

El Servicio debe usarse únicamente para crear Activos de Cliente que estén integrados en sus propias creaciones únicas, como imágenes y animaciones de videojuegos.

No debe vender, licenciar ni proporcionar acceso de otro modo a los Activos de Poliigon (modificados o en formato original) a terceros de forma independiente o redistribuida que sea igual o similar a la proporcionada por Poliigon bajo este Acuerdo. Esto incluye, pero no se limita a, software de diseño y juegos o cualquier otro servicio donde los usuarios de los servicios (a) tengan acceso directo o indirecto a los archivos de los Activos de Poliigon o (b) donde los jugadores o usuarios de ese software o juego estén utilizando los Activos de Poliigon para diseñar habitaciones, edificios arquitectónicos o niveles.

No debe usar, permitir que otra persona use o alentar a cualquier persona a usar o acceder a los Activos de Poliigon para el propósito de cualquier forma de inteligencia artificial (IA), incluyendo pero no limitado a aprendizaje automático (ML) y redes neuronales, utilizando los Activos de Poliigon para aprender de o imitar un Activo de Poliigon de cualquier manera.

Cualquier incumplimiento o intento de elusión de esta cláusula puede resultar en la terminación inmediata de este Acuerdo y/o la suspensión permanente del acceso al Servicio.

Si no está seguro de si su caso de uso está permitido o si desea licenciar activos de Poliigon para cualquiera de los casos de uso anteriores, contáctenos en support@poliigon.com. Para uso de ML/IA también puede completar el formulario en https://www.poliigon.com/ai

11. ABUSO

El acoso de cualquier manera o forma hacia los empleados de Poliigon, incluido el uso de correo electrónico, chat, redes sociales o mediante el uso de lenguaje obsceno o abusivo, está estrictamente prohibido y resultará en la terminación de este Acuerdo y la Licencia, y una obligación para Usted de compensar a Poliigon por todas y cada una de las pérdidas y daños en los que incurra.

12. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS

12.1

Usted acepta que Poliigon puede recopilar y utilizar información técnica y datos recopilados como parte de los servicios de soporte que se le proporcionan. Para obtener más información, consulte Política de privacidad de Poliigon.

12.2 Al registrarse y utilizar el Servicio, usted otorga a Poliigon el derecho a utilizar el nombre y logotipo suyo o de su empresa para fines de marketing y promoción. Esto incluye, entre otros, mostrar su nombre/logotipo en el sitio web de Poliigon, en comunicados de prensa, estudios de caso y otros materiales promocionales. Dicho uso deberá realizarse de acuerdo con las directrices de marca que usted proporcione, si corresponde. Puede retirar este permiso en cualquier momento proporcionando una notificación por escrito a Poliigon.

13. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Poliigon posee todos los derechos, títulos, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual e intereses, incluidos, entre otros, todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales en el Servicio, software, material, cualquier documentación y cualquier copia de los mismos, y conserva todos esos derechos y cualquier otro producto y servicio. Excepto como se otorga expresamente en este EULA; no se le otorga ninguna licencia, derecho o interés en ninguna patente, marca comercial, derecho de autor, nombre comercial o marca de servicio. El Servicio está licenciado, no vendido.

13.1 Usted acepta no presentar contra Poliigon ninguna reclamación, acción o procedimiento por infracción de patentes, derechos de patente u otros derechos de propiedad intelectual.

13.2 Poliigon ha indicado en el título de algunos activos de Poliigon que son representaciones de objetos del mundo real (“Réplicas”). Las Réplicas se indican mediante el nombre del activo, que incluye la palabra replica. Poliigon es propietario del modelo en sí, pero es posible que otro grupo pueda reclamar la propiedad del tema representado. Si bien no hemos recibido notificaciones de otro grupo que prohíban los usos comerciales, Poliigon le notifica que pueden ser necesarias autorizaciones legales adicionales para algunos usos de estos modelos.

13.3Usted no está obligado a proporcionar ninguna idea, comentario o sugerencia con respecto al Servicio o cualquiera de los productos o servicios de Poliigon (colectivamente, “Feedback”) a Poliigon. En la medida en que proporcione algún Feedback a Poliigon, usted acepta asignar y por la presente asigna todos los derechos, títulos e intereses en dicho Feedback a Poliigon y reconoce que Poliigon puede usar, reproducir, modificar, distribuir, fabricar, haber fabricado, vender, ofrecer para la venta, importar y explotar de cualquier otra manera dicho Feedback sin el pago de regalías u otra contraprestación hacia usted.

14. PROPIEDAD INTELECTUAL DEL USUARIO

Al utilizar el Servicio, puede generar Activos de Cliente. Excepto por los materiales del Servicio de Poliigon contenidos en ellos, cualquier derecho de propiedad intelectual y título sobre los Activos de Cliente es propiedad intelectual del Cliente.

15. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA

15.1 Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables al utilizar el Servicio.

15.2 Usted acepta no:

• intentar realizar ingeniería inversa, descompilar, traducir o desensamblar el Servicio o el software o materiales relacionados;
• alquilar, arrendar o transferir el Servicio, o el software o materiales relacionados;
• divulgar los resultados de cualquier prueba de rendimiento del Servicio o del software o materiales relacionados a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Poliigon;
• utilizar el Servicio para cualquier fin ilegal;
• utilizar el Servicio de cualquier manera que infrinja los derechos de terceros, incluyendo, sin limitación, los derechos de propiedad intelectual;
• utilizar el Servicio de cualquier manera que infrinja el EULA; o
• realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en el Servicio, el Sistema o los servidores, etc.

15.3 Usted no puede, sin el consentimiento previo y por escrito de Poliigon:

• utilizar su propio software o software de terceros para modificar cualquier contenido que aparezca dentro del Servicio o su entorno, o cambiar la forma en que se utiliza el Servicio;
  o
• utilizar el Servicio o cualquier información accesible a través del Sistema para eludir la arquitectura de inicio de sesión del Sistema o crear o proporcionar cualquier otro medio a través del cual terceros puedan acceder al Sistema y/o utilizar los Servicios.

16. APIs

Usted reconoce y acepta explícitamente que no debe, bajo ninguna circunstancia, utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones en el sitio web de Poliigon (API), ya sea con fines comerciales o no comerciales, sin obtener el consentimiento previo y explícito por escrito de Poliigon. Cualquier uso, reproducción o difusión no autorizada de la API constituye un incumplimiento de este acuerdo por su parte.

17. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Usted acepta recibir electrónicamente las comunicaciones necesarias para proporcionarle el Servicio. Nos comunicaremos con Usted por correo electrónico o publicando avisos en el Servicio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

18. TÉRMINOS Y FINALIZACIÓN

18.1El término de este EULA y la licencia otorgada aquí comenzarán en la Fecha de Inicio y continuarán hasta su terminación. Puede terminar su licencia en cualquier momento y su licencia, las Descargas de Poliigon no utilizadas y las obligaciones de pago expirarán al final del período actual. Puede terminar su licencia registrando dicha terminación en la página web de Poliigon, www.poliigon.com. Poliigon puede terminar este Acuerdo y su licencia en cualquier momento con un aviso de 30 días y proporcionarle un reembolso prorrateado si le queda tiempo en su suscripción. La terminación del EULA resultará en la desactivación de su cuenta, la desactivación de su Licencia de Poliigon y la expiración de las Descargas de Poliigon no utilizadas.

18.2 No obstante cualquier disposición en contrario aquí contenida, este EULA terminará ante el incumplimiento de cualquier término o disposición de este EULA, que Usted no haya subsanado dentro de los 10 días posteriores a la notificación del incumplimiento por parte de Poliigon.

18.3 Tras la expiración o terminación de este acuerdo, deberá cesar inmediatamente el uso del Servicio.

18.4 Si Poliigon termina el Servicio por su incumplimiento, no recibirá un reembolso de las Tarifas prepagadas.

19. CONFIDENCIALIDAD

Usted reconoce que el Servicio, los materiales relacionados y cualquier documentación, etc., contienen información confidencial y patentada. Usted acepta mantener la confidencialidad del Servicio y los materiales y documentación relacionados durante el término de este EULA y por un período de 5 años después de la terminación de este EULA. Usted acepta tomar medidas comercialmente razonables para garantizar que la información confidencial no sea divulgada o distribuida por Usted.

20. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA

Poliigon hará esfuerzos razonables para proporcionarle un servicio que sea rápido, confiable y agradable. Sin embargo, Poliigon no hace ninguna representación o garantía sobre la integridad o precisión del Servicio o la información contenida en él, ni representa o garantiza que el Servicio estará disponible en todo momento o que funcionará de una manera o tan rápida o eficiente como usted pueda esperar o desear. La información contenida en el Servicio puede estar incompleta, contener errores o quedar desactualizada en cualquier momento. El Servicio se proporciona sobre una base “tal cual” sin garantías expresas.
Poliigon no tendrá obligación de corregir errores, proporcionar actualizaciones o dar soporte al servicio. Poliigon se reserva el derecho de agregar, modificar o eliminar sus servicios en cualquier momento. Usted asume el riesgo de usarlo. Poliigon no otorga ninguna representación, garantía, aval o condición expresa o estatutaria. Poliigon también excluye todas las garantías implícitas, incluida cualquier garantía de comerciabilidad, título, durabilidad, aptitud para un propósito particular y no infracción, etc. Nada en este acuerdo afectará aquellos derechos estatutarios a los que usted pueda tener derecho como consumidor y que no puede acordar contractualmente alterar o renunciar. Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad no se aplican si y en la medida en que usted sufra daños causados por negligencia grave o mala conducta deliberada de Poliigon.

21. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS

21.1 Bajo ninguna circunstancia, incluida la negligencia (a menos que la ley aplicable exija lo contrario), Poliigon (incluido el incumplimiento de cualquier garantía aquí prevista) será responsable de cualquier daño directo, indirecto, punitivo, especial, incidental o consecuente que resulte de su uso de Poliigon o documentación relacionada, o en relación con, derivado de o relacionado con este Acuerdo (incluida la pérdida de negocios, ingresos, beneficios, uso, datos u otra ventaja económica), incluso si cualquier recurso exclusivo previsto en este Acuerdo falla en su propósito esencial e incluso si Poliigon o un representante autorizado de Poliigon ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

21.2 No obstante cualquier daño que Usted pueda incurrir por cualquier motivo (incluyendo, sin limitación, todos los daños mencionados aquí y todos los daños directos o generales por contrato o cualquier otra cosa), la responsabilidad total de Poliigon y cualquiera de sus proveedores bajo cualquier disposición de este EULA y su recurso exclusivo bajo este instrumento se limitará a los daños reales que Usted incurra en confianza razonable en Poliigon hasta el monto efectivamente pagado por Usted por el servicio. En ningún caso la responsabilidad agregada de Poliigon por todos los incidentes durante el término del Acuerdo excederá el monto total efectivamente pagado por Usted por el servicio. Las limitaciones, exclusiones y descargos de responsabilidad anteriores se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable, incluso si cualquier recurso falla en su propósito esencial.

21.3 Para tener derecho a cualquier indemnización o compensación por parte de Poliigon, sujeto a la cláusula 22, usted debe:

• notificar puntualmente a Poliigon por escrito sobre las reclamaciones (independientemente de si se ha presentado o notificado algún litigio u otro procedimiento);
• otorgar a Poliigon, a elección y costa de Poliigon, el control exclusivo sobre la defensa y/o el acuerdo de las reclamaciones; y
• a su propia costa, usted cooperará con Poliigon en todos los aspectos razonables en relación con la defensa de dicha reclamación.

Poliigon no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted en caso de que usted no haya cumplido con los términos de este Acuerdo.

22. INDEMNIZACIÓN

Su uso de Poliigon constituye su acuerdo de defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Poliigon, sus empresas matrices y afiliadas, socios y sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios y directores, de y contra cualquier acción, reclamo, demanda, responsabilidad y gasto, incluidos los honorarios legales razonables, derivados de su uso o mal uso de Poliigon y los derechos otorgados bajo este Acuerdo. Usted acepta que Poliigon puede buscar y tendrá derecho a medidas cautelares, equitativas u otro alivio similar para proteger, mantener, defender, hacer cumplir y preservar dichos derechos, además de cualquier otro recurso disponible sin la necesidad de depositar una fianza.

23. ARBITRAJE

Cualquier disputa o reclamo derivado de o en relación con este Acuerdo, incluyendo (sin limitación) cualquier cuestión sobre la existencia, validez, incumplimiento o terminación de este Acuerdo, debe ser primero objeto de arbitraje, administrado por el Australian Commercial Disputes Centre Limited (ACDC). El arbitraje debe ser conducido y llevado a cabo de acuerdo con y sujeto a las leyes de Queensland, y puede realizarse ya sea en Brisbane, Australia o vía videoconferencia, según lo acordado entre las partes.

24. RECLAMACIONES

Usted y Poliigon acuerdan que cualquier causa de acción derivada de o relacionada con este acuerdo o el Servicio debe comenzar dentro de un año después de que la causa de acción se acumule. De lo contrario, dicha causa de acción quedará permanentemente excluida.

25. LEY APLICABLE

Este Acuerdo se rige por las leyes estatales de Queensland y las leyes federales de Australia. En la medida permitida por la ley, los tribunales estatales y federales de Queensland y Australia serán la jurisdicción exclusiva para las disputas que surjan de o en relación con este Acuerdo.

26. MODIFICACIÓN

Poliigon se reserva el derecho, a su discreción, de actualizar o revisar el EULA en cualquier momento. Poliigon publicará dichos cambios en su Servicio de Poliigon, y/o en su Sitio Web, y/o comunicará dichos cambios por correo electrónico o comunicará de otro modo dichos términos a usted de una manera adecuada decidida por Poliigon, y estos términos adicionales o revisados se convertirán en parte del EULA con efecto inmediato. Por favor, revise el Servicio de Poliigon, el EULA o el Sitio Web periódicamente en busca de cambios. Su uso continuado de Poliigon constituye su aceptación vinculante del EULA, incluidos cualquier cambio o modificación realizados por Poliigon según lo permitido anteriormente.

27. RENUNCIA

Una disposición de este Acuerdo puede ser renunciada solo mediante un instrumento escrito ejecutado por la parte con derecho al beneficio de dicha disposición. El hecho de que cualquier parte no exija en cualquier momento el cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no afectará de ninguna manera el derecho de dicha parte en un momento posterior a hacer cumplir la misma. Una renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia continua a otros incumplimientos de la misma u otras disposiciones de este Acuerdo.

28. DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de este Acuerdo es inválida, entonces esa disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y ejecutabilidad de cualquier otra parte o disposición de este Acuerdo.

29. CESIÓN

Usted no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de Poliigon, asignar, transferir, licenciar o negociar de ninguna otra manera con todos o cualquiera de Sus derechos u obligaciones bajo este EULA. Poliigon puede en cualquier momento asignar, transferir, subcontratar o negociar de cualquier otra manera con todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo este EULA sin previo aviso a Usted.

30. SIN ASOCIACIÓN

Este Acuerdo no constituye y no se interpretará como una asociación o empresa conjunta entre Poliigon y Usted. Ninguna de las partes tendrá derecho a vincular a la otra parte de ninguna manera, y nada en este Acuerdo otorga derechos de ningún tipo a terceros.

31. ACUERDO COMPLETO

Este EULA constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a este tema específico aquí tratado y no será modificado excepto según lo dispuesto en este Acuerdo.