ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА КІНЦЕВОГО КОРИСТУВАЧА POLIIGON PTY LTD ДЛЯ POLIIGON

Poliigon — це веб-сайт за передплатою, що пропонує бібліотеку текстур, моделей та HDRI для цифрових художників для їхніх проектів («Сервіс»). Цей веб-сайт, www.poliigon.com, належить та керується компанією Poliigon Pty Ltd, ACN 601 323 166 («Poliigon»). Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (далі — «Угода», «EULA», «Ліцензія») поширюється на всіх користувачів Сервісу (разом або окремо, «Ви», «Користувачі», «Клієнт»).

Реєструючись для створення облікового запису Poliigon або використовуючи будь-які Сервіси Poliigon, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли, погоджуєтесь і приймаєте всі умови, що містяться або прямо зазначені в цій угоді, включаючи Політика конфіденційності Poliigon. Якщо ви не згодні з усіма умовами цієї угоди, будь ласка, не намагайтеся використовувати Сервіс.

Якщо ви укладаєте цю угоду від імені компанії або іншої юридичної особи, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов’язати таку організацію та її афілійовані особи дотримуватися цих умов, і в такому разі терміни «ви» або «ваш» стосуватимуться такої організації, її афілійованих осіб та пов’язаних з нею користувачів. Якщо ви не маєте таких повноважень або не згодні з цими умовами, ви не повинні приймати цю угоду і не маєте права використовувати сервіси.

1. ПРИЙНЯТТЯ УМОВ

1.1Ця Угода є юридичною угодою між Вами та Poliigon і регулює використання Вами Сервісу та пов’язаних із ним продуктів і послуг, наданих Вам компанією Poliigon. Мета цієї Угоди та Ліцензії полягає в тому, щоб дозволити Вам використовувати Сервіс, наданий Poliigon протягом Терміну дії на умовах, зазначених у цій Угоді, для розробки продуктів для особистого або комерційного використання («Клієнтські активи»), відповідно до Вашої Ліцензії. Ця EULA набуває чинності з найранішої з дат: дати, коли ви вперше прийняли цю EULA, отримали доступ або іншим чином використали Сервіс («Дата початку»).

2. ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ

2.1Щоб використовувати Сервіс, ви повинні:

• зареєструвати обліковий запис через веб-сайт Poliigon; або
• отримати доступ до Сервісу та надати необхідну інформацію про користувача.

2.2Кількість осіб, яким дозволено використовувати Сервіс («Дозволені користувачі»), визначатиметься відповідно до типу ліцензії, яку Ви маєте. Для ясності, доступ до Сервісів можуть мати лише Дозволені користувачі. Якщо вам потрібно, щоб кілька людей прямо чи опосередковано отримували доступ або використовували Активи Poliigon (визначені в пункті 5.1 нижче), вам потрібно буде переконатися, що всі такі особи зареєстровані як Дозволені користувачі, і вам також слід вибрати тип Ліцензії з відповідною кількістю Дозволених користувачів для ваших потреб.

2.3 Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час. Просто увійдіть у свій обліковий запис, перейдіть до «Мій акаунт» > «Мої дані», прокрутіть сторінку до кінця та натисніть «Видалити акаунт».

2.4 Дозволені користувачі не повинні ділитися своїм обліковим записом з будь-якою іншою особою і не повинні дозволяти будь-якій іншій особі отримувати доступ до свого облікового запису.

3. РЕЄСТРАЦІЯ

3.1При реєстрації облікового запису ви повинні надати Poliigon дійсну електронну адресу, яка буде зареєстрована в Poliigon. Poliigon також може зберігати додаткові дані, як описано в Політика конфіденційності Poliigon. Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що ви:

• надасте правдиву, точну, актуальну та повну інформацію, як того вимагається при реєстрації облікового запису; і
• будете підтримувати та оновлювати цю реєстраційну інформацію, щоб вона залишалася правдивою, точною, актуальною та повною.

3.2 Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності свого облікового запису та за обмеження доступу до будь-якого комп’ютера, смартфона, планшета або іншого пристрою, який Ви використовуєте для доступу до Сервісу, і цим Ви приймаєте повну відповідальність за всі дії, що відбуваються під Вашим обліковим записом.

3.3 Poliigon та її афілійовані особи залишають за собою право відмовити в наданні Сервісу, закрити облікові записи, видалити або редагувати контент та видалити активи або скасувати замовлення на власний розсуд, якщо ви надаєте реєстраційну інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною.

3.4Poliigon може надавати вашу реєстраційну інформацію своїм партнерам, афілійованим особам та третім сторонам для обробки та виконання певних онлайн-операцій, необхідних для ведення бізнесу Poliigon (наприклад, обробка замовлень та платежів тощо). Більш детальну інформацію див. у Політика конфіденційності Poliigon.

4. ДОСТУП ДО ІНТЕРНЕТУ

Для належної передачі та доступу до Сервісу потрібне високошвидкісне підключення до Інтернету. Ви несете відповідальність за забезпечення та обслуговування мережевих з’єднань, які підключають Вашу мережу до Сервісу. Ми не несемо відповідальності за повідомлення Вас про будь-які оновлення, виправлення або вдосконалення будь-якого програмного забезпечення або за будь-які порушення цілісності даних, включаючи Ваші Дані, що передаються комп’ютерними мережами або телекомунікаційними засобами (включаючи, але не обмежуючись Інтернетом), які не належать Poliigon або нашим партнерам, не експлуатуються та не контролюються ними. Ми не несемо жодної відповідальності за надійність або ефективність будь-яких з’єднань, описаних у цьому розділі.

5. СЕРВІС

5.1Сервіс включає бібліотеку текстур, Генераторів (включаючи всі можливі експортовані файли), файлів Substance Designer, HDRI та моделей («Активи Poliigon»).

Оплата відповідних зборів дає Вам право використовувати Сервіс, отримувати доступ до Активів Poliigon за допомогою завантажень, отриманих через Веб-сайт відповідно до умов Вашої Ліцензії, і додавати Активи Poliigon до Ваших Клієнтських активів. Вам або будь-якій третій стороні суворо заборонено використовувати Активи Poliigon або Клієнтські активи в будь-яких інших продуктах чи послугах, або розробляти продукти та послуги, які конкурують із продуктами та послугами Poliigon.

5.2 Ми залишаємо за собою право видалити Активи Poliigon із Сервісів у будь-який час.

5.3 Лише Дозволений користувач може працювати або іншим чином використовувати Активи Poliigon у межах Сервісів.

6. ТИПИ ЛІЦЕНЗІЙ

6.1 Безкоштовна ліцензія

Безкоштовна ліцензія дозволяє комерційне та некомерційне використання обмеженого вибору активів Poliigon окремими особами або компаніями безкоштовно.

Ми можемо змінити або припинити ваше право на використання безкоштовної ліцензії в будь-який час і з будь-якої причини на власний розсуд, без будь-якої відповідальності перед вами. Ви зобов'язані дотримуватися положень та умов цієї Ліцензії. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми відмовляємося від усіх зобов'язань або відповідальності щодо безкоштовної ліцензії, включаючи будь-які зобов'язання щодо підтримки, гарантії та відшкодування.

6.2 Комерційна ліцензія (індивідуальна)

Індивідуальна ліцензія призначена для фізичної особи, яка займається комерційною або некомерційною діяльністю і не працює в компанії, де більше однієї людини.

6.3 Комерційна ліцензія (бізнес)

Бізнес-ліцензія (раніше Командна ліцензія) призначена для команд, студій та підприємств, що працюють над комерційними проєктами.

Ця ліцензія обмежена використанням однією зареєстрованою компанією. Її не можна передавати між кількома суб'єктами в межах корпоративної групи або використовувати будь-яким підприємством, крім того, що було спеціально зареєстроване для цієї ліцензії.

6.4 Корпоративна ліцензія

Корпоративна ліцензія (раніше Спеціальна ліцензія) призначена для підприємств, які працюють над комерційними проєктами і яким можуть знадобитися додаткові варіанти оплати, індивідуальна тривалість підписки, зміни в Положеннях та умовах або інші налаштування.

Контакти

Якщо у вас є питання щодо того, на яку ліцензію ви маєте право, будь ласка, зв'яжіться з Poliigon за адресою support@poliigon.com.

6.5 Призупинення дії облікового запису

Якщо Poliigon на власний розсуд вирішить, що ви використовуєте свою ліцензію неналежним чином, він може негайно припинити доступ до Сервісу та розірвати цю Угоду. Будь-яке заборонене використання Сервісу призведе до розірвання цієї Угоди та Ліцензії, а також до вашого зобов'язання компенсувати Poliigon будь-які та всі збитки, яких він зазнав.

7. ПЛАТА ТА ЗАВАНТАЖЕННЯ

7.1 Сервіс пропонується як платний (за підпискою) і безкоштовний сервіс. Ви можете підписатися на Сервіс:

• на щорічній або щомісячній основі для індивідуальних та бізнес-ліцензій;
• на щорічній основі для корпоративної ліцензії.

7.2Плата за Сервіс вказана в Сервісі, на нашому Веб-сайті або іншим чином повідомляється вам у письмовій формі («Плата»). Оплата Плати надає вам Завантаження. Завантаження можна використовувати для доступу до активів Poliigon, доступних у Бібліотеці Poliigon, та для створення Активів клієнта для використання у Вашому продукті. Коли ви відкриваєте обліковий запис, ви уповноважуєте Poliigon або його партнерів стягувати з вашої кредитної картки або використовувати інші способи оплати, прийняті Poliigon, Плату відповідно до умов оплати (які можуть час від часу змінюватися Poliigon або його партнерами).

7.3Завантаження Poliigon не мають грошової вартості і не є валютою чи власністю будь-якого типу. Завантаження Poliigon можна використати лише для отримання Активів Poliigon. Завантаження Poliigon не можна продавати або передавати, а також не можна обмінювати на готівку чи будь-які інші товари та послуги, окрім Активів Poliigon. Завантаження Poliigon поверненню не підлягають. Ви не маєте права на відшкодування за будь-які невикористані Завантаження Poliigon.

7.4 Після того, як ви використали Завантаження Poliigon для отримання Активів Poliigon, ці Активи не підлягають поверненню, обміну або відшкодуванню у вигляді Завантажень Poliigon, готівки або інших товарів чи послуг.

7.5 Poliigon та його партнери залишають за собою право змінювати Плату, вартість Завантажень, кількість щомісячних Завантажень за Ліцензією, умови оплати, ціну Активів Poliigon, замінювати систему «Завантажень» на альтернативну платіжну систему, змінювати доступність Poliigon та його послуг тощо в будь-який час без попередження; за умови, однак, що такі зміни не вплинуть на Плату, сплачену за вже придбані та повністю оплачені продукти та послуги, а також на використані Завантаження та умови оплати для них.

7.6 Уся Плата сплачується наперед і не підлягає поверненню в повному обсязі або частково, якщо інше не зазначено Poliigon у письмовій формі або відповідно до цієї Угоди.

7.7 На плани з безлімітним доступом поширюється Політика чесного використання для сприяння справедливому та відповідальному використанню. Надмірне використання, наприклад спроби скопіювати значні частини бібліотеки Poliigon або використання автоматизованих скриптів чи ботів, суворо заборонено. Якщо виявлено схему надмірного завантаження, нові завантаження можуть бути обмежені на термін до 7 днів, а подальше надмірне використання може призвести до призупинення або припинення доступу до облікового запису без попередження чи відшкодування. Користувачам дозволено завантажувати активи для негайного використання у виробництві, і вони можуть зберігати їх локально для повторного використання, але повторне завантаження після закінчення терміну підписки або будь-яка спроба обійти ці умови заборонена. З питань або занепокоєнь користувачі повинні звертатися до служби підтримки за адресою support@poliigon.com.

8. ДОСТУП

Враховуючи оплату відповідної Плати та за умови дотримання вами цих умов, Poliigon надасть вам доступ до Сервісу та дасть можливість отримувати доступ до Сервісу та використовувати його. Якщо Poliigon не зможе обробити будь-який відповідний платіж у будь-який час, ваш доступ до Сервісу може бути призупинений або припинений на розсуд Poliigon.

9. НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ

Відповідно до умов цієї Угоди та вашого постійного дотримання відповідної Індивідуальної, Бізнес або Корпоративної ліцензії, Poliigon надає вам обмежену, невиключну, відкличну ліцензію, яка не підлягає субліцензуванню та передачі, для доступу та використання Сервісу для створення Активів Клієнта.

10. ВІДСУТНІСТЬ ПРАВА СТВОРЮВАТИ ТА ПРОДАВАТИ АКТИВИ POLIIGON ТА КЛІЄНТСЬКІ АКТИВИ НА САМОСТІЙНІЙ ОСНОВІ

Сервіс має використовуватися лише для створення Активів Клієнта, які інтегруються у ваші власні унікальні творіння, такі як зображення та анімація відеоігор.

Ви не повинні продавати, ліцензувати або іншим чином надавати доступ до активів Poliigon (у зміненому або оригінальному форматі) третім особам на окремій або перерозподіленій основі, що є таким самим або подібним до того, що надається Poliigon згідно з цією Угодою. Це включає, але не обмежується, програмне забезпечення для дизайну та ігри або будь-який інший сервіс, де користувачі сервісів (а) мають прямий або непрямий доступ до файлів активів Poliigon або (б) де гравці чи користувачі цього програмного забезпечення або гри використовують активи Poliigon для проектування кімнат, архітектурних будівель або рівнів.

Ви не повинні використовувати, дозволяти іншій особі використовувати або заохочувати будь-яку особу використовувати або отримувати доступ до активів Poliigon для цілей будь-якої форми штучного інтелекту (ШІ), включаючи, але не обмежуючись, машинне навчання (МН) та нейронні мережі, використовуючи активи Poliigon для навчання або імітації активу Poliigon будь-яким способом.

Будь-яке порушення або спроба обходу цього пункту може призвести до негайного розірвання цієї Угоди та/або до постійного призупинення доступу до Сервісу.

Якщо ви не впевнені, чи дозволено ваш варіант використання, або ви хочете ліцензувати активи Poliigon для будь-якого з наведених вище варіантів використання, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою support@poliigon.com. Для використання у МН/ШІ ви також можете заповнити форму за адресою https://www.poliigon.com/ai

11. ЗЛОВЖИВАННЯ

Переслідування в будь-якій формі працівників Poliigon, включаючи електронну пошту, чат, соціальні мережі або використання нецензурної чи образливої мови, суворо заборонено і призведе до розірвання цієї Угоди та Ліцензії, а також до вашого зобов'язання компенсувати Poliigon будь-які та всі збитки, яких він зазнав.

12. ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ

12.1

Ви погоджуєтеся з тим, що Poliigon може збирати та використовувати технічну інформацію та дані, зібрані в рамках послуг підтримки, що надаються вам. Додаткову інформацію див. у Політика конфіденційності Poliigon.

12.2 Реєструючись і використовуючи Сервіс, Ви надаєте Poliigon право використовувати назву та логотип Вас або Вашої компанії в маркетингових і рекламних цілях. Це включає, але не обмежується, розміщення Вашої назви/логотипа на веб-сайті Poliigon, у прес-релізах, кейсах та інших рекламних матеріалах. Таке використання здійснюється відповідно до будь-яких інструкцій щодо бренду, які Ви надаєте, якщо це застосовно. Ви можете відкликати цей дозвіл у будь-який час, надіславши письмове повідомлення Poliigon.

13. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Poliigon володіє всіма правами, титулом, авторським правом та іншими правами на інтелектуальну власність та частками, включаючи, але не обмежуючись, усіма товарними знаками, знаками обслуговування та фірмовими найменуваннями в Сервісі, програмному забезпеченні, матеріалах, будь-якій документації та будь-яких їхніх копіях, і зберігає всі такі права та будь-які інші продукти та послуги. За винятком випадків, прямо наданих у цій Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем (EULA), вам не надається жодна ліцензія, право чи частка в будь-якому патенті, товарному знаку, авторському праві, фірмовому найменуванні або знаку обслуговування. Сервіс ліцензується, а не продається.

13.1 Ви погоджуєтеся не висувати проти Poliigon жодних претензій, позовів чи проваджень щодо порушення будь-яких патентів, патентних прав чи інших прав інтелектуальної власності.

13.2 Poliigon вказав у назві деяких активів Poliigon, що вони є зображеннями реальних об'єктів («Репліки»). Репліки позначаються назвою активу, що включає слово replica. Poliigon володіє самою моделлю, але цілком можливо, що інша група може заявити про право власності на зображений предмет. Хоча ми не отримували жодних повідомлень від інших груп про те, що вони забороняють комерційне використання, Poliigon повідомляє вас, що для деякого використання цих моделей можуть знадобитися додаткові юридичні дозволи.

13.3Ви не зобов'язані надавати будь-які ідеї, відгуки чи пропозиції щодо Сервісу або будь-яких продуктів чи послуг Poliigon (разом — «Відгуки») для Poliigon. Оскільки ви надаєте будь-які Відгуки для Poliigon, ви погоджуєтеся передати і цим передаєте всі права, титули та інтереси до таких Відгуків для Poliigon і визнаєте, що Poliigon може вільно використовувати, відтворювати, змінювати, розповсюджувати, створювати, надавати для створення, продавати, пропонувати до продажу, імпортувати та іншим чином використовувати будь-яким способом такі Відгуки без виплати будь-яких роялті чи іншої винагороди вам.

14. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ КОРИСТУВАЧА

Використовуючи Сервіс, ви можете створювати Активи Клієнта. За винятком матеріалів Сервісу Poliigon, що містяться в них, будь-яке право інтелектуальної власності та право власності на Активи Клієнта є інтелектуальною власністю Клієнта.

15. ОБМЕЖЕННЯ ЛІЦЕНЗІЇ

15.1 Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів та нормативних актів при використанні Сервісу.

15.2 Ви погоджуєтесь не:

• намагатися здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію, переклад або розбирання Сервісу або пов’язаного з ним програмного забезпечення чи матеріалів;
• надавати в оренду, лізинг або передавати Сервіс, або пов’язане з ним програмне забезпечення чи матеріали;
• розголошувати результати будь-яких тестів продуктивності Сервісу або пов’язаного з ним програмного забезпечення чи матеріалів будь-якій третій стороні без попередньої письмової згоди Poliigon;
• використовувати Сервіс для будь-яких незаконних цілей;
• використовувати Сервіс у будь-який спосіб, що порушує права третьої сторони, включаючи, але не обмежуючись, правами інтелектуальної власності;
• використовувати Сервіс у будь-який спосіб, що порушує EULA; або
• вчиняти будь-які дії, що створюють необґрунтоване або непропорційно велике навантаження на Сервіс, Систему, сервери тощо.

15.3 Ви не можете без попередньої письмової згоди Poliigon:

• використовувати власне або стороннє програмне забезпечення для зміни будь-якого контенту, що відображається в межах Сервісу або його середовища, чи змінювати спосіб використання Сервісу;
  або
• використовувати Сервіс або будь-яку інформацію, доступну через Систему, для обходу архітектури входу до Системи або створення чи надання будь-яких інших засобів, за допомогою яких інші особи можуть отримати доступ до Системи та/або використовувати Сервіси.

16. API

Ви чітко визнаєте та погоджуєтесь, що за жодних обставин не використовуватимете інтерфейс прикладного програмування на веб-сайті Poliigon (API), як у комерційних, так і в некомерційних цілях, без отримання прямої, попередньої письмової згоди від Poliigon. Будь-яке несанкціоноване використання, відтворення або розповсюдження API становить порушення цієї угоди з Вашого боку.

17. ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ

Ви погоджуєтеся отримувати електронною поштою повідомлення, необхідні для надання вам Сервісу. Ми будемо спілкуватися з вами електронною поштою або шляхом розміщення повідомлень у Сервісі. Ви погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші комунікації, які ми надаємо вам в електронному вигляді, задовольняють будь-яку юридичну вимогу щодо того, щоб такі комунікації були в письмовій формі.

18. УМОВИ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ

18.1Термін дії цієї Ліцензійної угоди (EULA) та наданої ліцензії починається з Дати початку і діє до моменту розірвання. Ви можете розірвати свою ліцензію в будь-який час, і ваша ліцензія, невикористані Завантаження Poliigon та платіжні зобов'язання закінчаться в кінці поточного терміну. Ви можете розірвати свою ліцензію, зареєструвавши таке розірвання на веб-сторінці Poliigon, www.poliigon.com. Poliigon може розірвати цю Угоду та вашу ліцензію в будь-який час з повідомленням за 30 днів і надати вам пропорційне відшкодування, якщо у вас залишився час підписки. Розірвання EULA призведе до деактивації вашого облікового запису, деактивації вашої Ліцензії Poliigon та закінчення терміну дії будь-яких невикористаних Завантажень Poliigon.

18.2 Незважаючи на будь-які протилежні положення в цьому документі, ця EULA припиняє дію в разі порушення будь-якої умови або положення цієї EULA, які ви не виправили протягом 10 днів з моменту повідомлення про порушення з боку Poliigon.

18.3 Після закінчення або розірвання цієї угоди ви повинні негайно припинити використання Сервісу.

18.4 Якщо Poliigon припиняє надання Сервісу через ваше порушення, ви не отримаєте відшкодування за попередньо сплачені кошти.

19. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Ви визнаєте, що Сервіс, пов'язані матеріали та будь-яка документація тощо містять конфіденційну та комерційну інформацію. Ви погоджуєтеся зберігати конфіденційність Сервісу, пов'язаних матеріалів та документації протягом терміну дії цієї EULA, а також протягом 5 років після розірвання цієї EULA. Ви погоджуєтеся вжити комерційно розумних заходів, щоб гарантувати, що конфіденційна інформація не буде розголошена або розповсюджена вами.

20. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ

Poliigon докладе розумних зусиль, щоб надати вам швидкий, надійний та приємний сервіс. Однак Poliigon не надає жодних запевнень чи гарантій щодо повноти або точності Сервісу чи інформації, що міститься в ньому, а також не гарантує, що Сервіс буде доступний у будь-який час або що він функціонуватиме так швидко чи ефективно, як ви можете очікувати чи бажати. Інформація, що міститься в Сервісі, може бути неповною, містити помилки або застаріти в будь-який час. Сервіс надається на основі «як є» без будь-яких явних гарантій.
Poliigon не має зобов'язань виправляти помилки, надавати оновлення або іншим чином підтримувати сервіс. Poliigon залишає за собою право додавати, змінювати або видаляти свої послуги в будь-який час. Ви берете на себе ризик використання сервісу. Poliigon не надає жодних явних чи статутних запевнень, гарантій чи умов. Poliigon також виключає всі передбачувані гарантії, включаючи будь-яку гарантію товарності, правового титулу, довговічності, придатності для певної мети та відсутності порушень тощо. Ніщо в цій угоді не впливає на ті статутні права, на які ви можете мати право як споживач і які ви не можете договірно змінити або відмовитися від них. Обмеження та виключення відповідальності не застосовуються, якщо і в тій мірі, в якій ви зазнали збитків, спричинених грубою недбалістю або навмисними неправомірними діями Poliigon.

21. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ

21.1 За жодних обставин, включаючи недбалість (якщо інше не вимагається чинним законодавством), Poliigon (включаючи порушення будь-якої гарантії за цим документом) не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, штрафні, спеціальні, випадкові або опосередковані збитки, що виникають внаслідок використання вами Poliigon або пов'язаної документації, або у зв'язку з цією Угодою (включаючи втрату бізнесу, доходу, прибутку, використання, даних або іншої економічної вигоди), навіть якщо будь-який виключний засіб захисту, передбачений цією Угодою, не досягає своєї основної мети, і навіть якщо Poliigon або уповноважений представник Poliigon був попереджений про можливість таких збитків.

21.2 Незважаючи на будь-які збитки, які ви можете понести з будь-якої причини (включаючи, без обмежень, усі збитки, згадані в цьому документі, та всі прямі або загальні збитки за договором або інше), повна відповідальність Poliigon та будь-яких його постачальників за будь-яким положенням цієї EULA та ваш виключний засіб правового захисту за цим документом обмежуються фактичними збитками, яких ви зазнали, розумно покладаючись на Poliigon, до суми, фактично сплаченої вами за сервіс. У жодному разі сукупна відповідальність Poliigon за всі інциденти протягом терміну дії Угоди не перевищує сукупну суму, фактично сплачену вами за сервіс. Вищезазначені обмеження, виключення та відмови від відповідальності застосовуються в максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством, навіть якщо будь-який засіб захисту не досягає своєї основної мети.

21.3 Щоб мати право на будь-яке відшкодування чи компенсацію від Poliigon, відповідно до пункту 22, Ви повинні:

• негайно письмово повідомити Poliigon про претензії (незалежно від того, чи було подано судовий позов або розпочато інше провадження);
• надати Poliigon, на розсуд Poliigon і за рахунок Poliigon, виключне право на захист та/або врегулювання таких претензій; та
• за власний рахунок співпрацювати з Poliigon у всіх розумних аспектах, пов’язаних із захистом від будь-якої такої претензії.

Poliigon не несе перед Вами жодної відповідальності у випадку, якщо Ви не виконали умови цієї Угоди.

22. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

Ваше використання Poliigon означає вашу згоду захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності Poliigon, його материнські та афілійовані компанії, партнерів, а також їхніх відповідних працівників, підрядників, посадових осіб та директорів від будь-яких позовів, претензій, вимог, відповідальності та витрат, включаючи розумні гонорари адвокатів, що виникають внаслідок вашого використання або неналежного використання Poliigon та прав, наданих за цією Угодою. Ви погоджуєтеся, що Poliigon може домагатися і має право на судову заборону, справедливий засіб захисту або інший подібний засіб для захисту, підтримки, відстоювання, забезпечення виконання та збереження таких прав, на додаток до будь-яких інших доступних засобів правового захисту без необхідності надання застави.

23. АРБІТРАЖ

Будь-який спір або претензія, що виникає з цієї Угоди або у зв'язку з нею, включаючи (без обмежень) будь-яке питання щодо існування, дійсності, порушення або розірвання цієї Угоди, повинні спочатку бути предметом арбітражу, що адмініструється Australian Commercial Disputes Centre Limited (ACDC). Арбітраж повинен проводитися відповідно до законів Квінсленда і може проводитися або в Брісбені, Австралія, або за допомогою відеоконференції, як домовлено між сторонами.

24. ПРЕТЕНЗІЇ

Ви та Poliigon погоджуєтеся, що будь-яка підстава для позову, що виникає з цієї угоди або пов'язана з Сервісом, повинна бути подана протягом одного року після виникнення підстави для позову. В іншому випадку така підстава для позову вважається назавжди заблокованою.

25. ПРАВО, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ

Ця Угода регулюється законами штату Квінсленд та федеральними законами Австралії. У межах, дозволених законом, суди штату та федеральні суди Квінсленда та Австралії будуть виключною юрисдикцією для вирішення спорів, що виникають з цієї Угоди або у зв'язку з нею.

26. ЗМІНИ

Poliigon залишає за собою право на власний розсуд оновлювати або переглядати EULA в будь-який час. Poliigon розміщуватиме такі зміни у своєму Сервісі Poliigon та/або на своєму Веб-сайті, та/або повідомлятиме про такі зміни електронною поштою чи іншим чином доводитиме такі умови до вашого відома у прийнятний спосіб, визначений Poliigon, і ці додаткові або переглянуті умови стануть частиною EULA негайно. Будь ласка, періодично перевіряйте Сервіс Poliigon, EULA або Веб-сайт на наявність змін. Ваше подальше використання Poliigon означає ваше обов'язкове прийняття EULA, включаючи будь-які зміни або модифікації, внесені Poliigon, як це дозволено вище.

27. ВІДМОВА ВІД ПРАВ

Положення цієї Угоди може бути скасоване лише письмовим документом, підписаним стороною, яка має право на переваги такого положення. Нездатність будь-якої сторони в будь-який час вимагати виконання будь-якого положення цієї Угоди жодним чином не впливає на право такої сторони пізніше вимагати виконання цього самого положення. Відмова від будь-якого порушення будь-якого положення цієї Угоди не повинна тлумачитися як постійна відмова від інших порушень того самого або інших положень цієї Угоди.

28. АВТОНОМНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ

Якщо будь-яке положення цієї Угоди є недійсним, то це положення вважається відокремлюваним від цієї Угоди і не повинно впливати на дійсність і можливість примусового виконання будь-якої іншої частини або положення цієї Угоди.

29. ПЕРЕДАЧА ПРАВ

Ви не повинні без попередньої письмової згоди Poliigon призначати, передавати, ліцензувати або іншим чином розпоряджатися всіма або будь-якими вашими правами чи зобов'язаннями за цією EULA. Poliigon може в будь-який час призначити, передати, віддати на субпідряд або іншим чином розпорядитися всіма або будь-якими своїми правами чи зобов'язаннями за цією EULA без повідомлення вас.

30. ВІДСУТНІСТЬ ПАРТНЕРСТВА

Ця Угода не становить і не повинна тлумачитися як така, що становить партнерство або спільне підприємство між Poliigon та вами. Жодна зі сторін не має права пов'язувати іншу сторону будь-яким чином, і ніщо в цій Угоді не надає жодних прав будь-якого роду будь-яким третім особам.

31. ПОВНА УГОДА

Ця EULA становить повну угоду між сторонами щодо цього конкретного предмета і не може бути змінена, окрім випадків, передбачених цією Угодою.